Translation of "Oil derivatives" in German
The
reaction
of
the
castor
oil
derivatives
with
the
oligoisocyanates
can
be
carried
out
using
known
catalysts.
Die
Umsetzung
der
Ricinusöl-Derivate
mit
den
Oligoisocyanaten
kann
mit
bekannten
Katalysatoren
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
crosslinked
castor
oil
derivatives,
their
preparation
and
their
use
as
thickeners.
Die
Erfindung
betrifft
vernetzte
Ricinusöl-Derivate,
ihre
Herstellung
sowie
ihre
Verwendung
als
Verdicker.
EuroPat v2
One
incredible
natural
resource
is
palm
oil
and
its
derivatives.
Eine
unglaubliche
natürliche
Ressource
ist
Palmöl
und
seine
Derivate.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Castor
Oil
derivatives,
Jojoba
oil,
Avocado
oil
is
soothing
agent
lanolin.
Inhaltsstoffe:
Rizinusöl-Derivate-Jojoba-Öl,
Avocado-Öl
ist
beruhigend
Agent
Lanolin.
ParaCrawl v7.1
Castor
oil-based
polyols
include
castor
oil
in
various
grades
and
castor
oil
derivatives.
Auf
Rizinusöl
basierte
Polyole
umfassen
Rizinusöl
in
den
verschiedenen
Qualitäten
und
Rizinusölderivate.
EuroPat v2
In
this
case
the
castor
oil
derivatives
are
present
chiefly
as
thixotropic
auxiliaries.
Hier
sind
die
Rizinusölderivate
hauptsächlich
als
Thixotropierhilfsmittel
vorhanden.
EuroPat v2
Castor
oil
derivatives
are
used
in
polyamides.
Derivate
des
Rizinusöls
werden
in
Polyamiden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Other
popular
commodities
like
Gasoline
and
heating
oil
are
the
derivatives
of
crude
oil.
Andere
beliebte
Waren
wie
Benzin
und
Heizöl
sind
die
Derivate
von
Rohöl.
ParaCrawl v7.1
Suitable
catalysts
for
the
reaction
of
the
castor
oil
derivatives
with
di-
or
polycarboxylic
acids
are
conventional
esterification
catalysts.
Als
Katalysator
für
die
Umsetzung
der
Ricinusöl-Derivate
mit
Di-
oder
Polycarbonsäuren
kommen
übliche
Veresterungskatalysatoren
in
Frage.
EuroPat v2
Other
suitable
polyols
are
polycarbonate
polyols
and
dimer
diols
(Henkel)
as
well
as
castor
oil
and
its
derivatives.
Weitere
geeignete
Polyole
sind
Polycarbonat-Polyole
und
Dimerdiole
(Fa.
Henkel)
sowie
Rizinusöl
und
dessen
Derivate.
EuroPat v2
Other
suitable
polyols
are
polycarbonate
polyols
and
dimer
diols
(Henkel
KGaA)
and
also
castor
oil
and
its
derivatives.
Weitere
geeignete
Polyole
sind
Polycarbonat-polyole
und
Dimerdiole
(Fa.
Henkel)
sowie
Rizinusöl
und
dessen
Derivate.
EuroPat v2
Further
suitable
polyols
are
polycarbonate
polyols
and
dimeric
diols
(Henkel)
as
well
as
castor
oil
and
its
derivatives.
Weitere
geeignete
Polyole
sind
Polycarbonat-Polyole
und
Dimerdiole
(Fa.
Henkel)
sowie
Rizinusöl
und
dessen
Derivate.
EuroPat v2
Other
suitable
polyols
are
polycarbonate
polyols
and
dimer
diols
(Henkel)
and
castor
oil
and
its
derivatives.
Weitere
geeignete
Polyole
sind
Polycarbonat-polyole
und
Dimerdiole
(Fa.
Henkel)
sowie
Rizinusöl
und
dessen
Derivate.
EuroPat v2
Further
suitable
polyols
are
polycarbonate
polyols
and
dimer
diols
(from
Henkel)
and
castor
oil
and
the
derivatives
thereof.
Weitere
geeignete
Polyole
sind
Polycarbonat-Polyole
und
Dimerdiole
(Fa.
Henkel)
sowie
Rizinusöl
und
dessen
Derivate.
EuroPat v2
Further
suitable
polyols
are
polycarbonate
polyols
and
dimer
diols
(Henkel
company),
as
well
as
castor
oil
and
derivatives
thereof.
Weitere
geeignete
Polyole
sind
Polycarbonat-Polyole
und
Dimerdiole
(Fa.
Henkel)
sowie
Rizinusöl
und
dessen
Derivate.
EuroPat v2
Further
suitable
polyols
are
polycarbonate-polyols
and
dimer-diols
(Henkel),
as
well
as
castor
oil
and
derivatives
thereof.
Weitere
geeignete
Polyole
sind
Polycarbonat-Polyole
und
Dimerdiole
(Fa.
Henkel)
sowie
Rizinusöl
und
dessen
Derivate.
EuroPat v2
New
Britain
Oils
is
one
of
the
world's
leading
producers
of
certified
sustainable
palm
oil
and
derivatives.
New
Britain
Oils
ist
einer
der
weltweit
führenden
Produzenten
von
zertifiziertem
Palmöl
und
Derivaten.
ParaCrawl v7.1