Translation of "Oil drum" in German

Maybe the bible is in that oil drum.
Vielleicht ist die Bibel in diesem Ölfass.
OpenSubtitles v2018
You can't hit a smoking oil drum and a drum ain't a tree!
Ihr trefft kein rauchendes Ölfass und ein Fass ist noch kein Baum!
OpenSubtitles v2018
Then they dragged and threw me into a 200-liter oil drum.
Dann zogen sie mich und warfen mich in ein 200 Liter Ölfass.
QED v2.0a
Then they dragged and threw me into a 200-litre oil drum.
Dann zogen sie mich und warfen mich in ein 200 Liter Ölfass.
QED v2.0a
They lit a fire around the oil drum.
Sie haben ein Feuer gestartet um das Ölfass herum.
QED v2.0a
3.Q:Does the oil in the drum ever have to be changed?
3.Q: Muss das Öl in der Trommel jemals gewechselt werden?
CCAligned v1
Salvatore Liporace displayed an enormous larch sitting on a rusty oil drum.
Salvatore Liporace präsentierte eine riesige Lärche auf einem rostigen Ölfass.
ParaCrawl v7.1
The Crazy Slime in the oil drum looks like a leaked oil stain.
Der Crazy Schleim im Ölfass sieht aus wie ein ausgelaufener Öl-Fleck.
ParaCrawl v7.1
Already back in 2010 Interroll introduced the first oil-free drum motors.
Bereits im Jahr 2010 führte Interroll die ersten öllosen Trommelmotoren ein.
ParaCrawl v7.1
The Crazy Schleim in the oil drum is a funny variant of the glibberigen classic for children.
Der Crazy Schleim im Ölfass ist eine witzige Variante des glibberigen Klassikers für Kinder.
ParaCrawl v7.1
It is black as real oil and is therefore packed in a counterfeit oil drum.
Er ist schwarz wie echtes Öl und ist daher auch in einem nachgemachten Ölfass verpackt.
ParaCrawl v7.1
Anyone who has been in the Arctic or Antarctic and seen the way dead fish and other dead animals can lie around for years before they rot away, anyone who has seen vehicle tracks there or an oil drum lying around and how many years, how many decades they remain there, will know that we are discussing a highly emotive issue, an issue which we cannot simply sweep under the carpet.
Jeder, der einmal in der Arktis oder Antarktis war und gesehen hat, daß Fischkadaver und andere Kadaver jahrelang herumliegen, bevor sie verrotten, jeder, der gesehen hat, wenn dort einmal ein Fahrzeug gefahren ist, wenn dort einmal ein Ölfaß liegt, wieviele Jahre, wieviele Jahrzehnte das dort liegen bleibt, der weiß, daß wir hier über ein sehr emotionales Thema sprechen und nicht über ein Thema, über das man einfach hinweggehen kann.
Europarl v8
Hey, you remember the story I told you of the boy I put in the oil drum and rolled onto the highway?
Hey, erinnert ihr euch an die Geschichte, die ich euch erzählt habe, von dem Jungen den ich - ins Ölfass gesteckt habe und auf den Highway gerollt habe?
OpenSubtitles v2018
Of course, you're actually a boy, so at least you won't have to shave off all your hair and burn your "girlie" clothing in an old oil drum while your father stands there and laughs at you through the flames!
Natürlich bist du wirklich ein Junge, also musst du dich wenigstens nicht kahl rasieren und deine "Mädchenklamotten" in einem alten Ölfass verbrennen, während dein Vater danebensteht und dich durch die Flammen hindurch auslacht.
OpenSubtitles v2018
Anyone who has been in the Arctic or Antarctic and seen the way dead fish and other dead animals can lie around for years before they rot away, anyone who has seen vehicle tracks there or an oil drum lying around and how many years, how many decades they remain there, wül know that we are discussing a highly emotive issue, an issue which we cannot simply sweep under the carpet.
Jeder, der einmal in der Arktis oder Antarktis war und gesehen hat, daß Fischkadaver und andere Kadaver jahre lang herumliegen, bevor sie verrotten, jeder, der gesehen hat, wenn dort einmal ein Fahrzeug gefahren ist, wenn dort einmal ein Ölfaß liegt, wieviele Jahre, wieviele Jahrzehnte das dort liegen bleibt, der weiß, daß wir hier über ein sehr emotionales Thema sprechen und nicht über ein Thema, über das man einfach hinweggehen kann.
EUbookshop v2
Interroll is now introducing a new version of its oil-free drum motor based on the new and improved Interroll Drum Motor Platform.
Interroll stellt nun eine neue Version seines öllosen Trommelmotors vor, der auf der neuen und verbesserten Interroll Trommelmotorplattform basiert.
ParaCrawl v7.1
They also have a cooking drum for accommodating liquid fat or oil, said cooking drum including a loading opening and a removal opening.
Sie besitzen ferner eine Gartrommel zur Aufnahme von flüssigem Fett oder Öl mit einer Eintragsöffnung und einer Austragsöffnung.
EuroPat v2
The oil-free drum motors now being introduced into the market are drum motors based on the new and improved Interroll Drum Motor Platform that has been on the market since 2017.
Bei den nun in den Markt eingeführten öllosen Trommelmotoren handelt es sich um Trommelmotoren auf Basis der neuen und verbesserten Interroll Trommelmotorplattform, die seit 2017 auf dem Markt ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the drum drumming oil drum drum
a drum drum up oil the oil
drummed into the drums