Translation of "Oil glut" in German

This time, supply-side factors are creating a global oil glut, with similar results.
Diesmal sind es Faktoren der Angebotsseite, die eine weltweite Ölschwemme verursachen und zu ähnlichen Ergebnissen führen.
News-Commentary v14

The spot price will remain below the official price, encouraging the further growth of the spot market as the security of supply allowed by official contracts with OPEC producers becomes less important in the light of the world oil glut.
Der Spotpreis wird unter dem offiziellen Preis bleiben und dadurch das weitere Wachstum des Spotmarktes fördern, da die Versorgungssicherheit angesichts der welt weiten Ölschwemme an Bedeutung verliert.
EUbookshop v2

Considering the fact that members and non-member states of OPEC had agreed in November 2016 to cut oil production levels as a means of combating global oil glut – agreeing to begin the cut on January 1 this year – the prices of oil rose significantly in the market as trading opened on New Year day, Reuters reports.
In Anbetracht der Tatsache, dass die Mitglieder und Nicht-Mitgliedsstaaten der OPEC im November vereinbart hatten 2016 Ölproduktionsmengen als Mittel zur Bekämpfung der globalen Ölschwemme zu schneiden - die Vereinbarung den Schnitt am Januar beginnen 1 in diesem Jahr - die Preise von Öl stieg deutlich auf dem Markt als den Handel am Neujahrstag Tag geöffnet, Reuters berichtet,.
ParaCrawl v7.1