Translation of "Oil installation" in German
She
continued
down
this
path
with
her
installation
Oil.
Mit
ihrer
Installation
Oil
setzte
sie
diesen
Weg
fort.
ParaCrawl v7.1
Isa
Genzken's
installation
Oil
is
tough
and
unsentimental.
Isa
Genzkens
Installation
Oil
ist
eine
unsentimentale,
harte
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Washing
machines
could
be
connected
directly
to
the
thermal
oil
installation.
Waschmaschinen
können
direkt
an
das
Thermoölnetz
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Directive
requires
that
Member
States
put
in
place
a
set
of
rules
to
help
prevent
accidents
as
well
as
to
respond
promptly
and
efficiently
in
case
such
accidents
occur
in
an
offshore
oil
or
gas
installation.
Die
Richtlinie
verpflichtet
die
Mitgliedstaaten,
eine
Reihe
von
Vorschriften
zu
erlassen,
um
Unflle
zu
verhindern
und
um
bei
einem
Unfall
in
einer
Offshore-Erdl-
oder
-Erdgasanlage
umgehend
und
wirksam
reagieren
zu
knnen.
TildeMODEL v2018
The
Directive
requires
that
Member
States
put
in
place
a
set
of
rules
to
help
prevent
accidents
as
well
as
to
respond
promptly
and
efficiently
should
such
accidents
occur
in
an
offshore
oil
or
gas
installation.
Die
Richtlinie
verpflichtet
die
Mitgliedstaaten,
eine
Reihe
von
Vorschriften
zu
erlassen,
um
Unfälle
zu
verhindern
und
um
bei
einem
Unfall
in
einer
Offshore-Erdöl-
oder
Erdgasanlage
umgehend
und
wirksam
reagieren
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
new
draft
regulation
sets
clear
rules
that
cover
the
whole
lifecycle
of
all
exploration
and
production
activities
from
design
to
the
final
removal
of
an
oil
or
gas
installation.
In
dem
neuen
Verordnungsentwurf
werden
klare
Regeln
festgelegt,
die
den
gesamten
Lebenszyklus
aller
Explorations-
und
Förderaktivitäten
von
der
Konstruktion
bis
zur
endgültigen
Beseitigung
einer
Erdöl-
oder
Erdgasanlage
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
suspended
platform
is
used
for
exterior
construction,
decoration,
cleaning
and
maintenance
of
high
rise
building,
and
is
also
ideal
for
applications
such
as
the
welding
of
seagoing
ship
in
shipbuilding
industry,
cleaning
of
oil
based
paint,
installation
of
elevators,
big-size
tanks
and
high
chimneys,construction
of
reservoir
dams,
and
inspection,
cleaning
and
repair
of
bridges,
and
so
on
.
Die
schwebende
Plattform
wird
für
Außenbau,
Dekoration,
Reinigung
und
Wartung
von
Hochhäusern
verwendet
und
ist
auch
ideal
für
Anwendungen
wie
das
Schweißen
von
Hochseeschiffen
in
der
Schiffbauindustrie,
die
Reinigung
von
Ölfarbe,
die
Installation
von
Aufzügen,
großen
Tanks
und
hohe
Schornsteine,
Aufbau
von
Staudämmen
und
Inspektion,
Reinigung
und
Reparatur
von
Brücken
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
At
the
lowest
point
in
the
gearbox
assembly
3,
the
oil
is
centrally
recirculated
back
into
the
main
oil
reservoir
of
the
gearbox
assembly
3
via
a
passive
outlet
before
being
drawn
into
an
oil
treatment
installation.
An
der
tiefsten
Stelle
der
Getriebe-Anordnung
3
wird
das
Öl
zentral
über
einen
passiven
Ablauf
wieder
in
den
Haupt-Ölsumpf
in
der
Getriebe-Anordnung
3
zurückgeführt
und
von
dort
in
eine
Ölaufbereitungsanlage
abgesaugt.
EuroPat v2
With
the
camshaft
2
according
to
the
invention
and
in
particular
with
the
internal
combustion
engine
1
provided
therewith,
a
cam-in-cam
camshaft
2
comprising
two
phase
adjusters
6,
7
can
be
supplied
with
oil
in
an
installation-space-optimized
manner,
and
therefore,
the
oil
flow
path
in
the
camshaft
2
and/or
in
the
slide
bearing
8
can
be
implemented
in
a
comparatively
simple
and
cost-effective
manner.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Nockenwelle
2
und
insbesondere
mit
der
erfindungsgemäß
damit
ausgestatteten
Brennkraftmaschine
1
lässt
sich
eine
Cam-in-Cam
Nockenwelle
2
mit
zwei
Phasenverstellern
6,
7
bauraumoptimiert
mit
Öl
versorgen
und
damit
auch
die
Ölführung
in
der
Nockenwelle
2
bzw.
im
Gleitlager
8
vergleichsweise
einfach
und
kostengünstig
realisieren.
EuroPat v2
The
required
amount
of
energy
to
heat
the
vacuum
drying
device
up
to
the
required
high
temperatures
can,
for
example,
be
generated
using
a
conventional
oil-burning
installation.
Die
erforderliche
Heizenergie
für
die
Vakuumtrocknungsvorrichtung
auf
die
notwendigen
hohen
Temperaturen
kann
beispielsweise
durch
eine
herkömmliche
Ölverbrennungsanlage
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
With
the
integrated
pump
drive
ø54
mm
and
a
built
on
mounting
plate
the
motor
is
ideal
for
use
with
an
oil
feed
installation.
Mit
der
integrierten
Pumpenaufnahme
ø54
mm
und
dem
angebauten
Befestigungsfuss
ist
der
Motor
ideal
zur
Verwendung
in
einem
Förderaggregat
geeignet.
ParaCrawl v7.1
With
the
integrated
pump
drive
ø32
mm
or
ø54
mm
and
a
built
on
mounting
plate
the
motor
is
ideal
for
use
with
an
oil
feed
installation.
Mit
der
integrierten
Pumpenaufnahme
ø32
mm
oder
ø54
mm
und
dem
angebauten
Befestigungsfuss
ist
der
Motor
ideal
zur
Verwendung
in
einem
Förderaggregat
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
figures
first
appear
as
astronauts
floating
through
space
in
the
artist’s
installation
OIL,
presented
in
the
German
pavilion
of
the
Venice
Biennale
in
2007.
Der
Prototyp
für
die
zitathaften
Figuren
ist
in
ihrer
Installation
OIL
im
Deutschen
Pavillon
auf
der
Biennale
in
Venedig
2007
zu
finden,
wo
sie
als
fliegende
Astronauten
im
Raum
schweben.
ParaCrawl v7.1
Almost
in
all
cases
we
deal
with
difficult
technical
products
and
objects
which
consist
of
a
large
quantity
of
components
(the
ship,
the
nuclear
reactor,
nuclear
or
the
thermal
power
station,
oil
refining
installation,
arms,
etc.
Fast
haben
wir
für
alle
Fälle
mit
den
komplizierten
technischen
Erzeugnissen
und
den
Objekten,
die
aus
der
Menge
der
Komponenten
(das
Schiff,
den
atomaren
Reaktor,
atomar
oder
das
Wärmekraftwerk,
die
raffinerie
Installation,
die
Ausrüstung
u.ä.
ParaCrawl v7.1
During
his
stay
in
Berlin
as
guest
of
the
Artists-in-Berlin
Program,
Peter
Cusack
plans
to
work
on
his
installation
Oil
Fields,
which
deals
with
the
Bibi
Heybat
oil
fields
on
the
Caspian
See
near
Baku
(Azerbaijan),
a
stretch
of
land
especially
damaged
starting
in
the
early
20th
century,
when
its
rich
oil
reserves
began
to
be
exploited.
Im
Rahmen
seines
Aufenthaltes
als
Gast
des
Berliner
KÃ1?4nstlerprogramms
plant
Peter
Cusack
in
diesem
Zusammenhang
die
Installation
"Oil
Fields",
die
sich
mit
den
Ölfeldern
von
Bibi
Heybat
am
Kaspischen
Meer
in
der
Nähe
von
Baku
(Aserbeidschan)
befasst,
einem
durch
die
schon
im
19.
Jahrhundert
begonnene
Ausbeutung
der
dort
lagernden
Ölvorkommen
besonders
mitgenommenen
Landstrich.
ParaCrawl v7.1
Probably
none
of
the
works
at
this
year's
Biennale
in
Venice
has
provoked
as
much
controversy
as
Isa
Genzken's
installation
Oil
in
the
German
Pavilion.
Wohl
keiner
der
Beiträge
auf
der
diesjährigen
Biennale
in
Venedig
hat
solche
Kontroversen
ausgelöst
wie
Isa
Genzkens
Installation
Oil
im
Deutschen
Pavillon.
ParaCrawl v7.1