Translation of "Oil level" in German
																						Have
																											you
																											checked
																											the
																											oil
																											level
																											recently?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											in
																											letzter
																											Zeit
																											den
																											Ölstand
																											nachgesehen?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											told
																											me
																											he
																											checked
																											the
																											oil
																											level.
																		
			
				
																						Tom
																											sagte
																											mir,
																											dass
																											er
																											den
																											Ölstand
																											überprüft
																											habe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						As
																											a
																											result
																											the
																											inner
																											oil
																											level
																											moves
																											radially
																											outwardly.
																		
			
				
																						Dadurch
																											bewegt
																											sich
																											der
																											innere
																											Ölspiegel
																											radial
																											nach
																											außen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case
																											the
																											oil
																											level
																											increases
																											with
																											increasing
																											speed
																											of
																											rotation.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											wird
																											bei
																											steigender
																											Drehzahl
																											der
																											Ölspiegel
																											angehoben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											oil
																											level
																											in
																											the
																											gear
																											unit
																											3
																											is
																											given
																											the
																											reference
																											number
																											21
																											.
																		
			
				
																						Der
																											im
																											Getriebe
																											3
																											vorhandene
																											Ölspiegel
																											ist
																											mit
																											dem
																											Bezugszeichen
																											21
																											versehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											triggering
																											oil
																											pressure
																											level
																											is
																											the
																											oil
																											pressure
																											level
																											at
																											which
																											the
																											engine
																											is
																											not
																											running.
																		
			
				
																						Der
																											auslösende
																											Öldruckwert
																											ist
																											der
																											Öldruckwert,
																											bei
																											dem
																											die
																											Maschine
																											nicht
																											läuft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						That
																											is
																											affected
																											by
																											the
																											actual
																											oil
																											level,
																											which
																											also
																											affects
																											the
																											oil
																											light.
																		
			
				
																						Dieser
																											wird
																											nur
																											vom
																											aktuellen
																											Ölstand
																											beeinflusst,
																											welcher
																											ebenfalls
																											die
																											Ölleuchte
																											beeinflusst.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Check
																											oil
																											level
																											each
																											before
																											each
																											use
																											and
																											fill
																											as
																											needed.
																		
			
				
																						Prüfen
																											Sie
																											den
																											Ölstand
																											vor
																											jedem
																											Einsatz
																											und
																											füllen
																											Sie
																											bei
																											Bedarf
																											nach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											unscrewing
																											again,
																											check
																											whether
																											the
																											oil
																											level
																											reaches
																											the
																											notch.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											erneuten
																											herausdrehen
																											prüfen
																											ob
																											der
																											Ölstand
																											bis
																											zur
																											eingedrehten
																											Kerbe
																											reicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Check
																											oil
																											level
																											each
																											time
																											you
																											recharge
																											the
																											battery
																											and
																											fill
																											as
																											needed.
																		
			
				
																						Prüfen
																											Sie
																											den
																											Ölstand
																											vor
																											jedem
																											Einsatz
																											und
																											füllen
																											Sie
																											bei
																											Bedarf
																											nach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1