Translation of "Oil pad" in German
																						Coolant
																											controlled
																											tools
																											are
																											subject
																											to
																											very
																											low
																											maintenance
																											as
																											the
																											coolant
																											pressure
																											is
																											not
																											applied
																											directly
																											on
																											the
																											moving
																											parts
																											but
																											via
																											a
																											membrane
																											onto
																											an
																											oil
																											pad
																											which
																											then
																											lubricates
																											the
																											moving
																											parts.
																		
			
				
																						Kühlmittelgesteuerte
																											Werkzeuge
																											sind
																											sehr
																											wartungsarm,
																											da
																											der
																											Kühlmitteldruck
																											nicht
																											direkt
																											auf
																											die
																											beweglichen
																											Teile,
																											sondern
																											über
																											eine
																											dichtende
																											Membrane
																											auf
																											ein
																											Ölpolster
																											wirkt,
																											das
																											zugleich
																											die
																											bewegten
																											Teile
																											schmiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Pro
																											Bowl
																											Shammy
																											is
																											the
																											ultimate
																											oil
																											removing
																											pad
																											that
																											will
																											bring
																											back
																											the
																											tacky
																											feel
																											to
																											your
																											ball
																											to
																											assist
																											in
																											a
																											strong
																											backend
																											motion.
																		
			
				
																						Der
																											Pro
																											Bowl
																											Shammy
																											ist
																											das
																											ultimative
																											Ölentfernungsunterlage,
																											die
																											zurück
																											griffig,
																											um
																											Ihre
																											Ball
																											zu
																											bringen,
																											um
																											in
																											einer
																											starken
																											Back-End-
																											Bewegung
																											unterstützen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Roto
																											Grip
																											Shammy
																											is
																											the
																											ultimate
																											oil
																											removing
																											pad
																											that
																											will
																											bring
																											back
																											the
																											tacky
																											feel
																											to
																											your
																											ball
																											to
																											assist
																											in
																											a
																											strong
																											backend
																											motion.
																		
			
				
																						Der
																											Roto
																											Grip
																											Shammy
																											ist
																											das
																											ultimative
																											Ölentfernungsunterlage,
																											die
																											zurück
																											griffig,
																											um
																											Ihre
																											Ball
																											zu
																											bringen,
																											um
																											in
																											einer
																											starken
																											Back-End-
																											Bewegung
																											unterstützen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											least
																											one
																											of
																											the
																											blades
																											is
																											immersed
																											in
																											an
																											oil
																											bath
																											or
																											is
																											wiped
																											over
																											an
																											oil-soaked
																											pad
																											whereby
																											the
																											blade
																											is
																											moistened
																											with
																											oil.
																		
			
				
																						Mindestens
																											eine
																											der
																											Klingen
																											taucht
																											dabei
																											in
																											ein
																											Ölbad
																											oder
																											wird
																											an
																											einem
																											mit
																											Öl
																											getränkten
																											Kissen
																											vorbeigeführt
																											wodurch
																											die
																											Klinge
																											mit
																											Öl
																											benetzt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Storm
																											Shammy
																											is
																											the
																											ultimate
																											oil
																											removing
																											pad
																											that
																											will
																											bring
																											back
																											the
																											tacky
																											feel
																											to
																											your
																											ball
																											to
																											assist
																											in
																											a
																											strong
																											backend
																											motion.
																		
			
				
																						Der
																											Sturm
																											Shammy
																											ist
																											das
																											ultimative
																											Ölentfernungsunterlage,
																											die
																											zurück
																											griffig,
																											um
																											Ihre
																											Ball
																											zu
																											bringen,
																											um
																											in
																											einer
																											starken
																											Back-End-
																											Bewegung
																											unterstützen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											torque
																											transmitted
																											to
																											the
																											rotor
																											rests,
																											via
																											the
																											blades
																											inserted
																											in
																											grooves,
																											against
																											the
																											stator
																											and,
																											hydraulically,
																											against
																											the
																											oil
																											pad
																											in
																											the
																											stator
																											chambers.
																		
			
				
																						Das
																											in
																											den
																											Rotor
																											eingeleitete
																											Drehmoment
																											stützt
																											sich
																											über
																											die
																											in
																											Nuten
																											eingesteckten
																											Flügel
																											am
																											Stator
																											sowie
																											hydraulisch
																											am
																											Ölpolster
																											in
																											den
																											Statorkammern
																											ab.
																											Die
																											dadurch
																											auf
																											die
																											Flügel
																											wirkende
																											Kraft
																											ruft
																											ihrerseits
																											Reaktionskräfte
																											in
																											der
																											Nut
																											des
																											Rotors
																											hervor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nothing,
																											just
																											told
																											him
																											to
																											change
																											the
																											oil
																											and
																											brake
																											pads.
																		
			
				
																						Nichts,
																											nur
																											dass
																											er
																											alle
																											öle
																											und
																											die
																											Bremsbeläge
																											wechseln
																											soll.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											instructor
																											should
																											also
																											ensure
																											that
																											the
																											rider’s
																											helmet
																											and
																											clothing
																											are
																											appropriate,
																											that
																											the
																											helmet’s
																											visor
																											or
																											goggles
																											are
																											not
																											scratched
																											and
																											are
																											clean
																											and
																											that
																											the
																											rider
																											undertakes
																											a
																											safety
																											examination
																											of
																											his
																											or
																											her
																											machine,
																											checking
																											items
																											such
																											as
																											chain
																											tension,
																											tyre
																											condition
																											and
																											pressure,
																											lights,
																											brake
																											pads,
																											oil
																											levels,
																											etc.
																		
			
				
																						Der
																											Fahrlehrer
																											muss
																											auch
																											sicherstellen,
																											dass
																											Helm
																											und
																											Kleidung
																											des
																											Fahrschülers
																											angemessen
																											sind,
																											dass
																											das
																											Helmvisier
																											oder
																											die
																											Schutzbrille
																											nicht
																											verkratzt
																											und
																											sauber
																											sind
																											und
																											dass
																											der
																											Fahrschüler
																											eine
																											Sicherheitsüberprüfung
																											seines
																											Motorrads
																											durchführt
																											und
																											dabei
																											Elemente
																											wie
																											Kettenspannung,
																											Reifenzustand
																											und
																											-druck,
																											Scheinwerfer,
																											Bremsbeläge,
																											Ölstand
																											usw.
																											prüft.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											car
																											is
																											equipped
																											with
																											a
																											simple
																											on-board
																											system,
																											the
																											indication
																											of
																											which
																											will
																											warn
																											the
																											driver
																											about
																											the
																											unclosed
																											door,
																											maximum
																											wear
																											of
																											brake
																											pads,
																											oil
																											level,
																											seat
																											belts
																											unfastened
																											and
																											the
																											key
																											left
																											in
																											the
																											ignition.
																		
			
				
																						Das
																											Fahrzeug
																											ist
																											mit
																											einem
																											einfachen
																											Bordsystem
																											ausgestattet,
																											dessen
																											Anzeige
																											den
																											Fahrer
																											vor
																											der
																											nicht
																											geschlossenen
																											Tür,
																											dem
																											maximalen
																											Verschleiß
																											der
																											Bremsbeläge,
																											dem
																											Ölstand,
																											den
																											gelösten
																											Sicherheitsgurten
																											und
																											dem
																											Schlüssel
																											im
																											Zündschloss
																											warnt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											offer
																											all
																											kinds
																											of
																											auto
																											parts
																											such
																											as
																											brake
																											pads,
																											oil
																											filters,
																											fuel
																											and
																											air,
																											disc
																											and
																											press
																											the
																											clutch,
																											water
																											pump,
																											labeled
																											and
																											terminal.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											alle
																											arten
																											von
																											autoteilen
																											wie
																											bremsbeläge,
																											Ölfilter,
																											kraftstoff
																											und
																											luft,
																											scheiben
																											und
																											drücken
																											sie
																											die
																											kupplung,
																											wasserpumpe,
																											etikettiert
																											und
																											terminal
																											lenkung
																											und
																											fahrwerk,
																											frontscheinwerfer,.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											offer
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											auto
																											parts
																											and
																											accessories
																											such
																											as
																											brake
																											pads,
																											oil
																											filters,
																											fuel
																											and
																											air,
																											disc
																											and
																											clutch
																											plate,
																											water
																											pump,...
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											alle
																											Arten
																											von
																											Autoteilen
																											wie
																											Bremsbeläge,
																											Ölfilter,
																											Kraftstoff
																											und
																											Luft,
																											Scheiben
																											und
																											drücken
																											Sie
																											die
																											Kupplung,
																											Wasserpumpe,
																											etikettiert
																											und
																											Terminal
																											Lenkung
																											und
																											Fahrwerk,...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											offer
																											all
																											kinds
																											of
																											auto
																											parts
																											such
																											as
																											brake
																											pads,
																											oil
																											filters,
																											fuel
																											and
																											air,
																											disc
																											and
																											press
																											the
																											clutch,
																											water
																											pump,
																											labeled
																											and
																											terminal
																											steering
																											and
																											suspension,
																											front
																											More...
																											headlight,
																											winker,
																											stop,
																											mirrors,
																											cushion,
																											straps,
																											etc.,
																											to
																											toyota,
																											honda,
																											nissan,
																											mitsubishi,
																											mazda,
																											isuzu,
																											suzuki,
																											daewoo,
																											hyundai,
																											kia,
																											renault,
																											peugeot,
																											volkswagen,
																											mercedes
																											benz,
																											audi,
																											bmw,
																											skoda,
																											toyota,
																											ford,
																											ford,
																											etc..
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											alle
																											Arten
																											von
																											Autoteilen
																											wie
																											Bremsbeläge,
																											Ölfilter,
																											Kraftstoff
																											und
																											Luft,
																											Scheiben
																											und
																											drücken
																											Sie
																											die
																											Kupplung,
																											Wasserpumpe,
																											etikettiert
																											und
																											Terminal
																											Lenkung
																											und
																											Fahrwerk,
																											Frontscheinwerfer,
																											Blinker,
																											Stop,
																											Spiegel,
																											Kissen,
																											Mehr...
																											Gurte,
																											etc.,
																											zu
																											Toyota,
																											Honda,
																											Nissan,
																											Mitsubishi,
																											Mazda,
																											Isuzu,
																											Suzuki,
																											Daewoo,
																											Hyundai,
																											Kia,
																											Renault,
																											Peugeot,
																											Volkswagen,
																											Mercedes
																											Benz,
																											Audi,
																											BMW,
																											Skoda,
																											Toyota,
																											Ford,
																											Ford,
																											etc..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1