Translation of "Oil pressure gauge" in German
For
double
coolant
temperature
and
oil
pressure
gauge
installations,
new
sensors
must
be
fitted
to
the
engine.
Für
doppelte
Kühlwassertemperatur-
und
Öldruckanzeigen
müssen
neue
Sensoren
am
Motor
installiert
werden.
CCAligned v1
For
double
coolant
temperature
and
oil
pressure
gauge
installations,
new
sensors
must
be
fitted
to
the
engine
(this
applies
to
D31-44
engines).
Für
doppelte
Kühlwassertemperatur
und
Öldruckanzeigen
müssen
neue
Sensoren
am
Motor
installiert
werden
(das
betrifft
die
Motoren
der
Baureihen
D31-44).
CCAligned v1
The
Digital
oil
pressure
gauge,
THGD
100,
is
used
to
accurately
measure
the
hydraulic
pressure
when
mounting
bearings
using
the
SKF
Drive-up
Method
.
Das
digitale
Ölmanometer
THGD
100
dient
der
exakten
Messung
des
Hydraulikdrucks,
wenn
Lager
mithilfe
des
SKF
Drive-up-Verfahrens
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Engine:
Perkins
M92,
64
kW,
RE308504161371L,
2006,
diesel,,
propeller
shaft,
intercooling,
fuel
tank
250
liter,
tachometer,
operating
hours
meter
(1000
uur),
oil
pressure
gauge,
temperature
gauge.
Motor:
Perkins
M92,
64
kW,
RE308504161371L,
Baujahr
2006,
Diesel,,
Propellerwelle,
intercooling,
Dieseltank,
250
Liter,
Drehzahlmesser,
Betriebsstundenzähler
(1000
uur),
Öldruckanzeige,
Temperaturmesser.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
on
the
first
display
7,
both
in
the
normal
and
also
the
racing
configuration,
the
oil
pressure
and
fuel
gauge
are,
however,
likewise
displayed
by
means
of
different
types
of
display.
Zusätzlich
wird
auf
dem
ersten
Display
7
sowohl
in
der
Normal-
als
auch
in
der
Rennsport-Konfiguration,
jedoch
ebenfalls
mittels
verschiedener
Arten
der
Darstellung,
der
Öldruck
und
der
Füllzustand
eines
Fahrzeugtanks
angezeigt.
EuroPat v2
Engine:
Volvo
Penta
MD
30
65
horsepower,
built
in
1980,
diesel,
three
bladed
fixed
propeller,
intercooling,
stainless
steel
fuel
tank
250
liters,
transmission
gearbox,
tachometer,
hour
meter,
oil
pressure
gauge,
temperature
gauge
(2009),
bow
thruster
6.5
hp
(vetus
2003),
the
engine
has
been
overhauled
in
2001.
Motor:
Volvo
Penta
MD
30
65
PS,
Baujahr
1980,
Diesel,
Dreiblatt
Festpropeller,
intercooling,
Edelstahl
Kraftstofftank
250
Liter,
Getriebekasten,
Drehzahlmesser,
Betriebsstundenzähler,
Öldruckanzeige,
Temperaturmesser
(2009),
Bugstrahlruder
6,5
PS
(vetus
2003),
Motor
im
Jahr
2001
überholt.
ParaCrawl v7.1
In
the
web,
oil
pressure
gauge
(55mm
diameter)
was
found,
fitting
with
the
year
of
construction
1974
also
in
age.
Im
Internet
konnte
ein
Ölmanometer
(55mm
Durchmesser)
gefunden
werden,
was
mit
Baujahr
1974
auch
vom
Alter
her
hinreichend
passt.
ParaCrawl v7.1
But
the
holes
in
the
hood
for
the
roof
pillars
were
available
and
the
idea
is
too
tempting...
In
the
web,
oil
pressure
gauge
(55mm
diameter)
was
found,
fitting
with
the
year
of
construction
1974
also
in
age.
Aber
die
Löcher
in
der
Motorhaube
für
die
Dachstützen
waren
vorhanden
und
die
Idee
zu
verlockend...Im
Internet
konnte
ein
Ölmanometer
(55mm
Durchmesser)
gefunden
werden,
was
mit
Baujahr
1974
auch
vom
Alter
her
hinreichend
passt.
ParaCrawl v7.1