Translation of "Oil removal" in German

Glass cleaning fluids have better oil removal and volatility than tap water.
Glasreinigungsflüssigkeiten haben eine bessere Ölentfernung und Flüchtigkeit als Leitungswasser.
ParaCrawl v7.1

The inner actuator chamber 18 can possibly also be filled with silicon oil for improved removal of dissipated heat.
Zur verbesserten Verlustwärmeabfuhr kann gegebenenfalls auch der Aktor-Innenraum 18 mit Silikonöl aufgefüllt werden.
EuroPat v2

B) 11 eyes were irrigated with O44 twice immediately after passive silicone oil removal.
B) 11 Augen wurden mit O44 zweimal nach passiver Silikonölentfernung gespült.
ParaCrawl v7.1

Those results were compared with findings after silicone oil removal.
Diese Morphologie unter Silikonöl wurde mit dem Befund nach Silikonölentfernung verglichen.
ParaCrawl v7.1

Conclusions: Silicone oil removal can be combined with cataract surgery.
Schlußfolgerungen: Die Entfernung von Silikonöl kann mit einer Cataract-Operation kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1

In case of stains we recommend the use of coconut oil or tea tree oil soap for removal.
Bei Fleckenbildung empfehlen wir die Verwendung von Kokosöl oder Teebaumölseife zur Entfernung.
ParaCrawl v7.1

Oil removal after water flooding using about four times the amount of the pore volume is about 70%.
Die Entölung nach einem Wasserfluten mit ca. der vierfachen Menge des Porenvolumens beträgt ca. 70 %.
EuroPat v2

The macular hole remained closed after oil removal in all 3 eyes with a foveal contour.
Nach Ölentfernung blieb bei allen 3 Augen mit vorhandener fovealer Kontur das Makulaforamen verschlossen.
ParaCrawl v7.1

The salts act as naturally occurring surfactants and thus support the process of oil removal.
Die Salze wirken als natürlich vorkommende Tenside und unterstützen so den Prozess der Entölung.
EuroPat v2

The "CO conversion" equipment option is only possible in conjunction with the "Oil removal" option.
Die Ausstattungsoption "CO-Umwandlung" ist nur in Kombination mit der Option "Ölentfernung" möglich.
ParaCrawl v7.1