Translation of "Oil reservoir" in German
The
oil
reservoir
is
then
not
under
pressure.
Der
Ölbehälter
steht
dann
nicht
unter
Druck.
EuroPat v2
A
suction
channel
9
is
connected
with
the
oil
reservoir.
Ein
Saugkanal
9
hat
mit
dem
Ölbehälter
Verbindung.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
possible
to
integrate
the
oil
reservoir
directly
into
the
return
line.
So
ist
es
möglich,
den
Ölspeicher
direkt
in
die
Rücklaufleitung
zu
integrieren.
EuroPat v2
But
it
is
also
possible
to
install
the
oil
reservoir
in
the
steering
device.
Es
ist
aber
auch
möglich,
den
Ölspeicher
in
der
Lenkungseinrichtung
zu
installieren.
EuroPat v2
An
oil
reservoir
7
is
connected
so
it
communicates
with
the
return
line
6.
Mit
der
Rücklaufleitung
6
ist
ein
Ölspeicher
7
kommunizierend
verbunden.
EuroPat v2
As
in
the
case
of
protection
against
excessive
impacts,
the
oil
flows
back
into
the
hydraulic
oil
reservoir
28.
Wie
beim
Schutz
vor
Überlastungsstößen
fließt
dann
das
Öl
zum
Hydraulikölreservoir
28
zurück.
EuroPat v2
The
transparent
oil
reservoir
makes
it
easy
to
check
the
oil
level
visually.
Der
durchsichtige
Ölbehälter
ermöglicht
jederzeit
ohne
Aufwand
die
optische
Kontrolle
des
Ölstandes.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
span
the
induction
field
or
the
heating
field
in
the
oil
reservoir.
Sie
spannen
damit
das
Induktionsfeld
beziehungsweise
das
Heizfeld
in
dem
Ölreservoir
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
pocket
provided
according
to
the
invention
acts
as
an
oil
reservoir
for
improved
lubrication
of
the
pin
bore.
Zusätzlich
wirkt
die
erfindungsgemäß
vorgesehene
Tasche
als
Ölreservoir
zur
verbesserten
Schmierung
der
Nabenbohrung.
EuroPat v2
Finally,
new
oil
is
filled
into
the
oil
reservoir.
Abschließend
wird
neues
Öl
in
das
Ölreservoir
eingefüllt.
EuroPat v2
The
oil
reservoir
15
can
also
be
constructed
with
just
a
few
components.
Ferner
kann
das
Ölreservoir
mit
nur
wenigen
Bauteilen
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
oil
reservoir
21
is
positioned
within
the
generator
housing
12
.
Das
Ölreservoir
21
ist
vorliegend
innerhalb
des
Generatorgehäuses
12
positioniert.
EuroPat v2
The
oil
reservoir
6
is
connected
by
means
of
a
line
24
with
an
expansion
tank
9
.
Der
Ölspeicher
6
ist
über
eine
Leitung
24
mit
einem
Ausgleichsbehälter
9
verbunden.
EuroPat v2
Thus,
the
oil
separated
from
the
blow-by
gas
can
be
fed
to
the
oil
reservoir
12
.
Somit
kann
das
vom
Blow-by-Gas
getrennte
Öl
dem
Ölreservoir
12
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
hydraulic
oil
is
stored
in
an
external
oil
reservoir.
Das
Hydrauliköl
wird
in
einem
externen
Ölbehälter
gespeichert.
EuroPat v2
The
plain
bearings
are
supplied
with
oil
via
an
oil
reservoir
in
the
planetary
gear
axle.
Die
Gleitlager
werden
über
ein
Ölreservoir
in
der
Planetenradachse
mit
Öl
versorgt.
EuroPat v2
The
hydraulic
oil
reservoir
13
is
usually
subject
to
ambient
pressure.
Das
Hydraulikölreservoir
13
steht
üblicherweise
unter
Umgebungsdruck.
EuroPat v2
The
region
also
has
enormous
raw
materials
resources,
such
as
the
oil
reservoir
of
the
Caspian
Sea.
Auf
der
anderen
Seite
birgt
er
unschätzbare
Rohstoffquellen
wie
das
Ölreservoir
des
Kaspischen
Meeres.
Europarl v8