Translation of "Oil rig" in German
They
all
closed
with
the
oil
rig,
though.
Trotzdem
schlossen
sie
alle
mit
der
Ölplattform.
OpenSubtitles v2018
An
oil
rig
in
the
Gulf
exploded.
Eine
Ölplattform
im
Golf
ist
explodiert.
OpenSubtitles v2018
We
think
AC
set
off
an
explosion
at
an
offshore
oil
rig.
Wir
glauben,
AC
hat
eine
Explosion
auf
einer
Bohrinsel
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
You
play
a
lesbian
fire-fighter
on
an
oil
rig
in
the
North
Sea.
Sie
spielen
eine
lesbische
Feuerwehrfrau
auf
einer
Bohrinsel
in
der
Nordsee!
OpenSubtitles v2018
This
looks
like
an
offshore
oil
rig.
Das
Ding
sieht
aus
wie
eine
Bohrinsel.
OpenSubtitles v2018
According
to
this
map...
there's
a
Krusty
Burger
on
an
off-shore
oil
rig.
Laut
dieser
Karte
ist
hier
ein
Krusty
Burger
auf
einer
ölbohrinsel.
OpenSubtitles v2018
They're
meeting
on
an
oil
rig
some
time
before
sunrise.
Sie
treffen
sich
auf
einer
Ölbohrinsel...
einige
Zeit
vor
Sonnenaufgang.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
job
on
an
oil
rig.
Ich
habe
einen
Job
auf
einer
Bohrinsel.
OpenSubtitles v2018
He
was
working
on
an
oil
rig.
Then
he
took
some
time
off.
Er
hat
auf
einer
Bohrinsel
gearbeitet,
dann
nahm
er
sich
frei.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
oil
rig.
We
gotta
have
something.
Das
ist
eine
Ölbohrinsel,
wir
müssen
doch
irgendetwas
haben.
OpenSubtitles v2018
He's
on
an
oil
rig
somewhere.
Er
arbeitet
irgendwo
auf
einer
Bohrinsel.
OpenSubtitles v2018
We
believe
the
evidence
we
need
to
solve
a
case
is
on
an
offshore
oil
rig.
Wir
glauben
der
Beweis
um
einen
Fall
zu
lösen
ist
auf
einer
Ölplattform.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
getting
anywhere
near
my
oil
rig.
Du
kommst
nicht
einmal
in
die
Nähe
meiner
Ölplattform.
OpenSubtitles v2018