Translation of "Oil skimmer" in German
Oil
skimmer
special
for
coolant
emulsions
designed,
however
for
other
applications
to
use
too.
Ölskimmer
speziell
für
Kühlmittelemulsionen
entwickelt,
jedoch
auch
für
andere
Einsatzbereiche
möglich.
CCAligned v1
The
oil
separator
(skimmer)
considerably
extends
the
useful
life
of
the
cleaning
fluid.
Der
Ölabscheider
(Skimmer)
verlängert
die
Standzeit
der
Reinigungsflotte
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Bed
track
oil
which
has
been
applied
floats
upwards
and
can
be
removed
using
an
oil
skimmer
or
a
centrifuge.
Eingetragenes
Bettbahnöl
schwimmt
auf
und
kann
mit
einem
Ölskimmer
oder
einer
Zentrifuge
wieder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
heating
and
oil
skimmer
can
be
programmed
independently
for
every
weekday.
Die
Heizung
und
der
Ölabscheider
können
unabhängig
voneinander
und
für
jeden
Wochentag
separat
programmiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
major
distributor
of
equipment
for
the
distribution
and
exploitation
of
coolants
of
the
Scandinavian
company
SNTEK
,
and
skimmerów
to
the
CNC
machines
“REMATIC-80?(belt
oil
skimmer)
Wir
sind
ein
großer
Händler
von
Anlagen
für
die
Verteilung
und
Nutzung
von
Kühlmitteln
der
skandinavischen
Firma
SNTEK
und
Skimmerów
auf
die
CNC-Maschinen
“REMATIC-80?(Gürtel
Öl
Skimmer)
CCAligned v1
Hydraulic
oil
which
has
escaped
from
permeable
areas
floats
upwards
onto
the
cooling
lubricant
and
can
be
removed
again
using
an
oil
skimmer
or
a
centrifuge.
Durch
undichte
Stellen
ausgetretenes
Hydrauliköl
schwimmt
auf
dem
Kühlschmierstoff
auf
und
kann
leicht
mit
einem
Ölskimmer
oder
einer
Zentrifuge
wieder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
active
category,
the
binders
are
introduced
into
the
oil
contamination,
for
example
from
a
ship,
and
then
directly
removed
from
the
body
of
water
(skimmers,
oil
barriers,
continuous
fibre
bundles).
Bei
den
aktiven
Verfahren
werden
die
Bindemittel
z.B.
schiffsgebunden
in
die
Ölverschmutzung
eingebracht
und
direkt
wieder
aus
dem
Gewässer
entnommen
(Skimmer,
Ölsperren,
Endlosfaserbündel).
EuroPat v2
Thanks
to
the
rapid
separating
setting
of
the
surface-active
ingredients,
the
oils
and
greases
that
are
applied
can
be
easily
removed
from
the
surface
of
the
bath
at
quiet
points
and/or
during
downtimes
using
oil
skimmers
for
example.
Durch
schnelltrennende
Einstellung
der
oberflächenaktiven
Inhaltsstoffe
können
die
eingetragenen
Öle
und
Fette
an
ruhigen
Stellen
und/oder
während
der
Stillstandzeiten
von
der
Badoberfläche,
durch
z.B.
Ölskimmer,
leicht
wieder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
extremely
rapid
separating
setting
of
the
surface-active
ingredients,
the
oils
and
greases
that
are
applied
can
be
easily
removed
from
the
surface
of
the
bath
at
quiet
points
and/or
during
downtimes
using
oil
skimmers
for
example.
Durch
extrem
schnell
trennende
Einstellung
der
oberflächenaktiven
Inhaltsstoffe,
können
die
eingetragenen
Öle
und
Fette
an
ruhigen
Stellen
und/oder
während
der
Stillstandzeiten
von
der
Badoberfläche,
durch
z.B.
Ölskimmer,
leicht
wieder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1