Translation of "Oil tank" in German
The
oil
that
separates
in
tank
62
is
transferred
to
an
oil
holding
tank
67.
Das
in
dem
Behälter
abgesetzte
öl
wird
in
einen
ölauffangbehälter
67
übergeleitet.
EuroPat v2
Not
shown
are
the
oil
tank
lock
and
the
oil
level
indicator.
Nicht
dargestellt
ist
der
Öltankverschluss
und
die
Ölstandsanzeige.
EuroPat v2
The
oil
can
now
flow
through
the
openings
11
into
the
oil
tank
3.
Das
Öl
kann
jetzt
durch
die
Öffnungen
11
in
den
Ölbehälter
3
fließen.
EuroPat v2
The
check
valve
allows
oil
to
flow
from
the
oil
tank
to
the
steering
device
when
needed.
Das
Rückschlagventil
läßt
bei
Bedarf
Öl
vom
Ölbehälter
zur
Lenkungseinrichtung
strömen.
EuroPat v2
The
oil
tank
3
is
provided
with
appropriate
connectors
for
this
purpose.
Dazu
ist
der
Ölbehälter
3
mit
entsprechenden
Anschlußstutzen
ausgestattet.
EuroPat v2
Relatively
warm
oil
is
therefore
stored
in
the
upper
region
38
of
the
oil
tank
12
.
Im
oberen
Bereich
38
des
Öltanks
12
wird
somit
vergleichsweise
warmes
Öl
gespeichert.
EuroPat v2
The
filling
nozzle
is
preferably
arranged
within
the
lock
for
bringing
out
the
flexible
oil
tank.
Der
Einfüllstutzen
ist
vorzugsweise
innerhalb
der
Schleuse
zum
Ausbringen
der
flexiblen
Öltanks
angeordnet.
EuroPat v2
This
unit
consists
of
an
oil
tank
and
an
oil
pump
manuel
kollu.
Diese
Einheit
besteht
aus
einem
Öltank
und
eine
Ölpumpe
manuell
Hülse.
ParaCrawl v7.1
The
oil
tank
also
has
a
high
capacity
220
liters.
Der
Öltank
hat
auch
eine
hohe
Kapazität
220
Liter.
ParaCrawl v7.1
No
hydraulic
unit
or
oil
tank
is
required
for
the
operation
of
the
self-contained
drive.
Für
den
Betrieb
des
autarken
Antriebs
ist
kein
Hydraulikaggregat
und
kein
Öltank
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
oil
tank
contains
the
necessary
oil
supply
for
reliable
operation.
Der
Ölbehälter
enthält
den
notwendigen
Öl-Vorrat
zur
betriebssicheren
Funktion.
ParaCrawl v7.1
An
Oil
Tank
Cap,
CNC
made
of
high
quality
6082
T6
Aluminum.
Ein
Öltankverschluss,
CNC
gefertigt
aus
hochwertigem
6082
T6
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
oil
tank
12
is
fitted
with
a
separating
element
34
.
Der
Öltank
12
ist
mit
einem
Trennelement
34
ausgestattet.
EuroPat v2