Translation of "Oil transfer" in German
The
reactor
had
a
capacity
of
290
1
and
was
heated
with
an
oil
as
heat
transfer
medium.
Der
Reaktor
hatte
ein
Füllvolumen
von
290
l
und
wurde
mit
Wärmeträgeröl
beheizt.
EuroPat v2
The
latter
is
located
in
a
heated
heat-transfer
oil.
Diese
befindet
sich
in
einem
geheizten
Wärmeträgeröl.
EuroPat v2
The
column
was
heated
using
a
heat-transfer
oil.
Die
Kolonne
wurde
mit
Hilfe
eines
Wärmeträgeröls
beheizt.
EuroPat v2
The
bottom
of
the
column
is
additionally
heated
by
means
of
a
heat-transfer
oil
(1.4).
Der
Sumpf
der
Kolonne
wird
zusätzlich
über
ein
Wärmeträgeröl
beheizt
(1.4).
EuroPat v2
Vessel
type:
indirectly
heated
double-shell
mixer
(heated
by
heat-transfer
oil)
Gefäßtyp:
Indirekt
beheizter
Doppelmantelmischer
(beheizt
mit
Thermoöl)
EuroPat v2
The
heat
transfer
oil
is
hereby,
for
example,
heated
by
two
separate
heating
blocks.
Dabei
wird
das
Wärmeträgeröl
beispielsweise
durch
zwei
getrennte
Aufheizblöcke
aufgeheizt.
EuroPat v2
This
could
consist
of
a
double
shell
provided
with
heat
transfer
oil.
Diese
können
in
einem
mit
Wärmeträgeröl
versehenen
Doppelmantel
bestehen.
EuroPat v2
The
heat
transfer
oil
is
hereby
heated
by
a
heating
block.
Dabei
wird
das
Wärmeträgeröl
durch
einen
Aufheizblock
erwärmt.
EuroPat v2
The
column
was
thermostatted
with
a
stream
of
heat-transfer
oil
at
120°
C.
Die
Kolonne
wurde
mit
einem
Strom
aus
120°C
warmem
Wärmeträgeröl
thermostatisiert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
reactor
consisting
of
a
double
shell
is
heated
using
heat
transfer
oil.
Dazu
wird
der
aus
einem
Doppelmantel
bestehende
Reaktor
mit
einem
Wärmeträgeröl
beheizt.
ParaCrawl v7.1
This
unique
design
allows
user
to
choose
between
water
and
oil
as
heat
transfer
medium.
Dieses
einzigartige
Design
ermöglicht
Benutzern
zwischen
Wasser
und
Öl
als
Wärmetransfermedium
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Preference
is
given
to
using
a
liquid
heat
transfer
medium,
in
particular
a
heat
transfer
oil.
Bevorzugt
wird
ein
flüssiger
Wärmeträger,
insbesondere
ein
Wärmeträgeröl,
eingesetzt.
EuroPat v2
The
disc
is
heated
from
inside
with
a
heat-transfer
oil.
Die
Scheibe
wird
von
innen
mit
einem
Wärmeträgeröl
aufgeheizt.
EuroPat v2
The
jacket
was
heated
by
means
of
heat
transfer
oil.
Der
Doppelmantel
wurde
mittels
Wärmeträgeröls
erwärmt.
EuroPat v2
Generally,
the
melt
cooling
of
the
polyamide
is
implemented
by
means
of
a
heat
transfer
oil.
In
der
Regel
wird
die
Schmelzkühlung
des
Polyamides
mittels
eines
Wärmeträgeröls
durchgeführt.
EuroPat v2
Heating
of
caprolactam
with
heat
transfer
oil
in
a
separate
heat
exchanger
is
problematic.
Die
Beheizung
von
Caprolactam
mit
Wärmeträgeröl
in
einem
separaten
Wärmetauscher
ist
problematisch.
EuroPat v2
A
heat
transfer
oil
is
used
as
a
rule
as
the
heat
transporting
medium
7
.
Als
wärmetransportierendes
Medium
7
kommt
in
der
Regel
ein
Thermoöl
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Remove
from
the
oil
and
transfer
to
a
paper
towel
lined
plate.
Aus
dem
Öl
zu
entfernen
und
auf
einem
Papiertuch
ausgekleidet
Platte.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
of
screw
is
controlled
by
the
heat-transfer
oil.
Die
Temperatur
der
Schraube
wird
durch
Hitze-bringen
Öl
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
use
of
molten
salt,
rather
than
oil,
as
a
transfer
fluid.
Dies
ist
auf
die
Verwendung
von
Salzschmelze
statt
Öl
als
Wärmeträgermedium
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1