Translation of "Oil tycoon" in German
He
was
born
in
Texas
in
1939
to
an
oil
tycoon.
Er
wurde
1939
in
Texas
geboren,
als
Sohn
eines
Öltycoons.
OpenSubtitles v2018
Just
two
years
later,
he's
an
oil
tycoon.
Nur
zwei
Jahre
später
ist
er
ein
Öl-Tycoon.
OpenSubtitles v2018
Hence
the
interrogator,
the
psychotherapist,
and
the
oil
tycoon
share
a
common
bond.
Darum
haben
der
Vernehmungsbeamte,
der
Psychotherapeut
und
der
Öl-Tycoon
etwas
Gemeinsames.
ParaCrawl v7.1
Be
an
oil
tycoon
with
Black
Gold
Rush
slots!
Werden
Sie
ein
Ölmagnat
mit
den
Black
Gold
Rush
Slots!
ParaCrawl v7.1
Will
you
be
the
next
oil
tycoon?
Sind
Sie
der
nächste
Öl-Tycoon?
CCAligned v1
There
was
a
wedding
by
a
rich
Texan
oil
tycoon,
who
was
a
friend
of
Richard
Branson.
Es
gab
eine
Hochzeit
von
einem
reichen
texanischen
Oil
Tycoon,
der
Richard
Bransons
Freund
ist.
ParaCrawl v7.1
A
rich
oil
tycoon,
who
lived
on
the
opposite
castle,
imported
oil
from
America.
Eine
reiche
Öl-Tycoon,
der
auf
der
gegenüberliegenden
Burg
lebte,
importiertem
Öl
aus
Amerika.
ParaCrawl v7.1
The
approximately
30-minute
piece
is
dubbed
"Los
Angeles"
and
is
dedicated
to
former
oil
tycoon
Mikhail
Khodorkovsky,
who
is
imprisoned
in
Russia.
Das
ca.
30-minütige
Stück
trägt
den
Titel
"Los
Angeles"
und
ist
dem
ehemaligen
Ölmagnaten
Mikhail
Chodorkowski
gewidmen,
der
in
Rußland
im
Gefängnis
sitzt.
WMT-News v2019
Larry
Hagman,
whose
role
as
oil
tycoon
predator
JR
Ewing
in
the
television
series
"Dallas"
became
a
symbol
of
greed
in
the
1980s,
has
died.
Larry
Hagman,
dessen
Rolle
als
der
Ölmagnat
J.R.
Ewing
in
der
Fernsehserie
"Dallas"
zu
einem
Symbol
der
Habgier
der
80er
Jahre
wurde,
ist
tot.
WMT-News v2019
Big
business
won't
stand
up
for
the
oil
tycoon
Mikhail
Khodorkovsky,
singled
out
by
the
Kremlin
as
a
political
enemy
and
imprisoned
since
last
year.
Das
"Big
Business"
wird
sich
nicht
für
Leute
wie
den
Ölmagnaten
Michail
Chodorkowski
einsetzen,
der
vom
Kreml
als
politischer
Feind
herausgegriffen
wurde
und
seit
letztem
Jahr
inhaftiert
ist.
News-Commentary v14
In
1973,
16-year-old
John
Paul
Getty
III
(Charlie
Plummer)
(AKA
Paul),
grandson
of
oil
tycoon
J.
Paul
Getty
(Christopher
Plummer)
who
was
at
that
time
the
world's
richest
private
citizen,
is
kidnapped
in
Rome
by
an
organized
crime
ring.
Im
Jahr
1973
wird
der
16-jährige
John
Paul
Getty
III
(Paul),
der
Enkel
des
Ölmagnaten
J.
Paul
Getty,
der
zu
dieser
Zeit
der
reichste
Privatmann
der
Welt
ist,
in
Rom
von
einem
organisierten
Verbrechensring
entführt.
WikiMatrix v1
The
third
faction
is
an
“oligarchic”
business-oriented
group
led
by
Putin’s
chief
of
staff
Alexander
Voloshin,
Prime
Minister
Mikhail
Kasyanov
and
the
secretive
oil
and
aluminum
tycoon
Roman
Abramovich,
perhaps
Russia’s
richest
man
at
age
33.
Die
dritte
Fraktion
ist
eine
„oligarchische“,
zur
Geschäftswelt
hin
orientierte
Gruppe,
angeführt
von
Putins
Generalstabschef
Alexander
Voloschin,
Premierminister
Mikhail
Kasyanov
und
dem
verschwiegenen
Öl-
und
Aluminiummagnaten
Roman
Abramovich,
mit
seinen
33
Jahren
vielleicht
der
reichste
Mann
Russlands.
News-Commentary v14
Texas
Tycoon
is
a
novelty
themed
video
slot
from
Gamomat
(formerly
Bally
Wulff)
technologies
that
serves
up
all
of
the
luxury
and
grandeur
of
a
rich
Texas
oil
tycoon.
Texas
Tycoon
ist
ein
neuer
Video-Slot
von
Gamomat,
vormals
Bally
Wulff,
der
den
Luxus
und
Prunk
eines
reichen
texanischen
Öltycoons
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
Sophie
Marceau
(Braveheart)
plays
Elektra
King,
the
daughter
of
a
murdered
oil
tycoon
whom
Bond
is
assigned
to
protect.
Sophie
Marceau
(Braveheart)
spielt
Elektra
King,
die
Tochter
eines
ermordeten
Ölmagnaten,
den
Bond
zu
schützen
beauftragt.
ParaCrawl v7.1