Translation of "Oil-for-food" in German
We
must
ensure
that
the
money
from
the
Oil-for-Food
Programme
is
used
for
the
benefit
of
the
people
of
Iraq.
Für
das
Öl-für-Lebensmittel-Programm
sollte
sichergestellt
sein,
dass
das
Geld
den
Irakern
zugute
kommt.
Europarl v8
In
November
2005,
Justice
Pathak
was
appointed
to
inquire
into
alleged
Indian
links
in
the
Oil-for-Food
Programme.
Im
November
2005
wurde
Pathak
beauftragt,
die
indischen
Verbindungen
zum
Öl-für-Lebensmittel-Programm
zu
untersuchen.
WikiMatrix v1
The
oil-for-food
programme
under
which
Iraq
is
allowed
to
export
limited
quantities
of
oil
in
return
for
humanitarian
goods
was
first
offered
to
Iraq
in
the
summer
of
1991
as
United
Nations
Security
Council
Resolution
706
indicates.
Das
Programm
"Erdöl
für
Nahrungsmittel"
,
das
dem
Irak
die
Ausfuhr
begrenzter
Mengen
Öl
im
Tausch
gegen
Hilfsgüter
erlaubt,
wurde
dem
Irak
erstmals
im
Sommer
1991
angeboten,
wie
aus
Resolution
der
Nr.
706
des
UN-Sicherheitsrates
hervorgeht.
Europarl v8
It
was
not
until
five
years
later
that
Saddam
Hussein
was
shamed
into
accepting
UN
Security
Council
Resolution
986
which
set
up
the
present
oil-for-food
programme.
Erst
fünf
Jahre
später
willigte
Saddam
Hussein
nach
harter
Überzeugungsarbeit
in
die
Resolution
Nr.
986
des
UN-Sicherheitsrates
ein,
auf
deren
Grundlage
das
gegenwärtige
Programm
"Erdöl
für
Nahrungsmittel"
erstellt
wurde.
Europarl v8