Translation of "Oily texture" in German

On the palate it is sweet and dense with oily texture and ripe acid.
Im Mund ist er süß, dichte, ölige Struktur und reife Säure.
ParaCrawl v7.1

Notes of dried fruits and spices are wrapped in a slightly oily texture.
Noten von getrockneten Früchten und Gewürzen sind von einem leichten Schmelz umhüllt.
ParaCrawl v7.1

Its oily texture promises a slow evolution in bottle.
Seine ölige Struktur verspricht eine langsame Entwicklung in der Flasche.
ParaCrawl v7.1

The oily texture promises a fascinating drinking experience when drunk pure.
Die ölige Textur verspricht bereits pur getrunken ein faszinierendes Trinkerlebnis.
ParaCrawl v7.1

Off-white colour, with a firm and slightly oily texture.
Die Farbe ist ein cremiges Weiss mit einer festen Textur, etwas brüchig.
ParaCrawl v7.1

The medium-full flavour captures notes of spices, dried fruits and honey in a slightly oily texture.
Der mittelkräftige Körper enthält Noten von Gewürzen, Trockenfrüchten und Honig in einer leicht öligen Textur.
ParaCrawl v7.1

Notes of mature grapes, dried fruits and spices are dominant, wrapped in a slightly oily texture.
Noten von überreifen Trauben, getrockneten Früchten und Gewürzen dominieren, eingehüllt in einen leichten Schmelz.
ParaCrawl v7.1

Advantages: Oily gentle texture which is ideally suited for dry skin.
Die Vorteile: die Ölige zarte Textur, die für die trockene Haut ideal herankommt.
ParaCrawl v7.1

Hints of dried fruits wrapped in a scent of spices are caught in an oily texture.
Nuancen von getrockneten Früchten, eingehüllt in einer Gewürznote, sind in einer öligen Textur erfasst.
ParaCrawl v7.1

Notes of dried fruits such as apricots, figs, prunes are prevalent and are caught in a slightly oily texture with a touch of smoke.
Noten von getrockneten Früchten: Aprikosen, Feigen, Pflaumen sind vorherrschend und in einer leicht öligen Textur mit einer rauchigen Note erfasst.
ParaCrawl v7.1

In the full taste notes of caramel, ripe tropical fruits, spices, dried figs and honey are caught in a slightly oily texture.
Im vollen Geschmack sind Noten von Karamell, reifen tropischen Früchten, Gewürzen, getrockneten Feigen und Honig in einer leicht öligen Textur erfasst.
ParaCrawl v7.1

The taste has a slightly oily texture in which notes of dried figs, apricots and spices are caught.
Der Geschmack hat eine leicht ölige Textur, in der Noten von getrockneten Feigen, Aprikosen und Gewürzen erfasst sind.
ParaCrawl v7.1

Flavour: A sweet flavour with mature acidic fruit, dry apricots, figs, raisins and prunes, with slightly oily texture.
Geruch: Süße reife und fruchtige Säure, getrocknete Aprikosen, Feigen, Rosinen, Pflaumen, mit leicht öliger Textur.
ParaCrawl v7.1

On the taste, notes of dried figs, apricots and spices appear, caught in a slightly oily texture.
Geschmacklich treten Noten von getrockneten Feigen, Aprikosen und Gewürzen hervor, die in einer leicht öligen Textur erfasst sind.
ParaCrawl v7.1

Notes of dried fruits, spices and honey are caught in a slightly oily and spicy texture.
In der leicht öligen und würzigen Textur sind Noten von getrockneten Früchten, Gewürzen und Honig erfasst.
ParaCrawl v7.1

The full taste offers notes of herbs, dried fruits and honey, caught in a slightly oily texture.
Der volle Geschmack offenbart Noten von Kräutern, getrockneten Früchten und Honig, erfasst in einer leicht öligen Textur.
ParaCrawl v7.1

Notes of dried fruits are caught in a slightly oily texture and are continued in a slightly spicy aftertaste.
Noten von getrockneten Früchten sind in einer leicht öligen Textur erfasst und setzen sich im leicht würzigen Abgang fort.
ParaCrawl v7.1

Notes of mature grapes, dried figs, prunes and spices appear, which are wrapped in a slightly oily texture.
Noten von überreifen Trauben, getrockneten Feigen, Pflaumen und Gewürzen treten hervor, eingehüllt in einen leichten Schmelz.
ParaCrawl v7.1

The full taste reveals strong notes of dried figs, apricots and spices interwoven with coffee and caramel, caught in a slightly oily texture.
Der volle Geschmack hält einen kraftvollen Ausdruck von getrockneten Feigen, Aprikosen und Gewürzen in Kombination mit Kaffee und Karamell bereit, die in einen leichten Schmelz gehüllt sind.
ParaCrawl v7.1

In the slightly oily and spicy texture notes of dried fruits, spices and honey are caught.
In der leicht öligen und würzigen Textur sind Noten von getrockneten Früchten, Gewürzen und Honig erfasst.
ParaCrawl v7.1

Its oily texture traps all the particles and then gently turns into a milk in contact with water.
Ihre ölige Textur fängt alle Schmutzpartikel ein und verwandelt sich im Kontakt mit Wasser in eine sanfte milchige Textur.
ParaCrawl v7.1