Translation of "Okay with you" in German

Okay, I'm with you and the major.
Ich bin für dich und den Major.
OpenSubtitles v2018
And... I'd like to use her as a relief dealer, if that's okay with you.
Ich würde sie gerne als Hilfsdealer einsetzen, wenn Sie einverstanden sind.
OpenSubtitles v2018
Okay, I'm with you, boy.
Okay, ich bin aufdeiner Seite!
OpenSubtitles v2018
Okay, okay. Are you with me on it?
Okay, stehst du trotzdem dahinter?
OpenSubtitles v2018
Anything this guy does is okay with you.
Alles, was er tut, findest du ok.
OpenSubtitles v2018
Art willis is okay with you, isn't he?
Art Willis ist Ihnen doch recht, oder?
OpenSubtitles v2018
But it's okay with me if you don't want to be bothered.
Aber kein Problem, wenn Sie nicht wollen.
OpenSubtitles v2018
I'd like to take a shot in there if it's okay with you, Mr. Courtney.
Macht es Ihnen was aus, wenn ich ein Bild mache?
OpenSubtitles v2018
Okay, I'll be with you in just a minute.
Ok, ich bin gleich bei dir.
OpenSubtitles v2018
That's okay with you, isn't it?
Na ja, ich hoffe, das ist okay für dich.
OpenSubtitles v2018
If that's okay with you.
Wenn das in Ordnung für Sie ist.
OpenSubtitles v2018
Is everything okay with you and Mom?
Ist was mit dir und Mom?
OpenSubtitles v2018
I was... I was going to ask Patrick if he wants to stay for supper, if that's okay with you.
Ich wollte Patrick fragen, ob er zum Abendessen bleibt.
OpenSubtitles v2018
Because somehow, sacrificing him is okay with you.
Weil es für dich irgendwie okay ist, ihn zu opfern.
OpenSubtitles v2018
If that's okay with you, boss.
Wenn das für dich okay ist, Boss.
OpenSubtitles v2018
But if it's not okay with you...
Aber wenn du was dagegen hast...
OpenSubtitles v2018
Sheldon's mother may be okay with you, but I'm not so easy.
Sheldons Mutter mag mit ihnen klarkommen, aber ich bin nicht so einfach.
OpenSubtitles v2018
Gosh, is everything okay with you two?
Ist alles in Ordnung bei euch beiden?
OpenSubtitles v2018
I'm gonna- I'm gonna take a 10 minute break if that's okay with you.
Ich mache zehn Minuten Pause, wenn das in Ordnung ist.
OpenSubtitles v2018
You sure it's okay, us staying with you?
Sicher, dass es okay ist, wenn sie bei dir bleibt?
OpenSubtitles v2018
Is that still okay with you?
Ist das noch ok für dich?
OpenSubtitles v2018

Related phrases