Translation of "Old age insurance" in German
This
is
the
case
in
France
for
sickness
and
old-age
insurance.
Dies
ist
bei
der
französischen
Kranken-
und
Rentenversicherung
der
Fall.
TildeMODEL v2018
This
is
the
pensioners'
solidarity
contribution
to
the
longterm
security
of
the
old
age
insurance
scheme.
Dies
ist
der
solidarische
Beitrag
der
Rentner
zur
langfristigen
Sicherung
der
Alters
versorgung.
EUbookshop v2
Insured
persons
receiving
benefits
from
the
old-age
insurance.
Versicherte,
die
Leistungen
aus
der
Altersversicherung
beziehen.
EUbookshop v2
In
Austria
the
general
old
age
insurance
is
based
exclusively
on
the
costs'
share
process
(pay-as-you-go).
Die
allgemeine
Alterssicherung
beruht
in
Österreich
ausschließlich
auf
dem
Umlageverfahren
(pay-as-you-go).
EUbookshop v2
That
applies
both
to
the
legal
and
to
a
private
old
age
pension
insurance.
Das
gilt
sowohl
für
die
gesetzliche
als
auch
für
eine
private
Rentenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Old-age
insurance
in
Spain
is
based
on
a
system
of
three
pillars.
Die
Alterssicherung
in
Spanien
befindet
sich
auf
einem
System
von
drei
Säulen.
ParaCrawl v7.1
The
federal
Old-Age
and
Survivors'
Insurance
(AHV)
has
existed
since
1948.
Die
Eidgenössische
Alters-
und
Hinterlassenenversicherung
(AHV)
ist
seit
1948
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Old-age
insurance
in
Switzerland
is
based
on
a
system
of
three
pillars.
Alterssicherung
in
der
Schweiz
basiert
auf
einem
System
von
drei
Säulen.
ParaCrawl v7.1
This
contribution
is
concerned
primarily
with
this
first
pillar
(old
age
and
survivors
insurance
scheme,
AHV).
Dieser
Beitrag
befasst
sich
vornehmlich
mit
dieser
1.
Säule
(Alters-
und
Hinterlassenenversicherung,
AHV).
EUbookshop v2
The
Austrian
old
age
insurance
system
is
based
on
the
principle
of
the
universal
cover
of
all
those
in
gainful
employment.
Das
österreichische
System
der
Altersversicherung
beruht
auf
dem
Grundsatz
der
Erfassung
"aller
Erwerbstätigen.
EUbookshop v2
Supplementary
pensions
(Retraite
Complémentaire)
are
compulsory
for
all
employees
subject
to
statutory
old-age
insurance.
Zusatzrenten
(Retraite
Complémentaire)
sind
Pflicht
für
alle
Mitarbeiter
zuzüglich
der
gesetzlichen
Alterssicherung.
ParaCrawl v7.1