Translation of "Old and young" in German
This
would
benefit
both
old
and
young,
students
and
workers.
Davon
würden
sowohl
alte
und
junge
Menschen
sowie
Studenten
und
Arbeitnehmer
profitieren.
Europarl v8
The
mixture
of
old
and
young
players
did
not
provide
the
results
the
Bernese
sought,
however.
Die
Mischung
aus
Alt
und
Jung
aber
stimmte
bei
den
Bernern
überhaupt
nicht.
Wikipedia v1.0
In
Eastern
Europe
today,
old
and
young
alike
stand
to
benefit
from
that
lesson.
In
Osteuropa
können
heute
Alt
und
Jung
gleichermaßen
von
dieser
Lektion
profitieren.
News-Commentary v14
Old
animals
die
and...
young
ones
take
their
places.
Alte
Tiere
sterben
und
junge
nehmen
ihren
Platz
ein.
OpenSubtitles v2018
Old
man
and
young
woman
will
conspire
to
inspire
one
another.
Alter
Mann
und
junge
Frau
tun
sich
zusammen,
um
sich
zu
inspirieren.
OpenSubtitles v2018
They
arrive
on
our
shores
old
and
young,
and
must
become
Americans
at
once.
Alte
und
Junge
kommen
hier
an
und
müssen
sofort
zu
Amerikanern
werden.
OpenSubtitles v2018
You're
loved
by
the
old
and
the
young
Du
wirst
geliebt
von
Alt
und
Jung,
OpenSubtitles v2018
I
need
an
old
priest
and
a
young
priest.
Ich
brauche
einen
alten
und
einen
jungen
Priester.
OpenSubtitles v2018
The
stellar
population
of
Leo
T
consists
of
both
old
and
young
stars.
Die
Sternpopulation
von
Leo
T
besteht
sowohl
aus
alten
wie
aus
jungen
Sternen.
WikiMatrix v1
You
are
old
and
I
am
young.
Ihr
seid
alt,
ich
bin
jung.
OpenSubtitles v2018
Send
out
the
old
man
and
the
young
woman.
Nobody
has
to
get
hurt.
Schicken
Sie
den
alten
Mann
und
die
junge
Frau
raus.
OpenSubtitles v2018
Sledging
for
old
and
young:
this
is
fun!
Rodelpartien
für
Groß
und
Klein:
das
ist
ein
Spaß!
CCAligned v1
School
Of
Rock
is
for
old
and
young!
School
Of
Rock
ist
für
Jung
und
Alt!
CCAligned v1
The
winter
holiday
weeks
is
full
packed
with
activities
for
both
old
and
young.
Die
Winterferienwochen
sind
voller
Aktivitäten
für
Jung
und
Alt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
people
old
and
young
turn
to
30
in
Hell.
Die
meisten
Menschen
in
der
Hölle
sind
30,
alt
und
jung.
ParaCrawl v7.1
Each
year
new
wax
characters
are
unveiled
to
the
delight
of
old
and
young
alike.
Jedes
Jahr
werden
hier
neue
Wachsfiguren
zur
Freude
von
Groß
und
Klein
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1