Translation of "Old bat" in German
Mary
is
a
nutty
old
bat.
Maria
ist
eine
verrückte
alte
Schrulle.
Tatoeba v2021-03-10
Come
on,
you
silly,
drunken
old
bat!
Komm,
du
blöde,
besoffene
alte
Schlampe!
OpenSubtitles v2018
Come
on,
you
silly,
drunken,
meddlesome
old
bat!
Komm,
du
blöde,
besoffene,
aufdringliche
alte
Schlampe!
OpenSubtitles v2018
Where's
Pinky,
the
old
bat?
Wo
ist
Pinky,
der
alte
Kauz?
OpenSubtitles v2018
Four
hours
in
the
car
and
the
old
bat
doesn't
even
offer
me
a
drink.
Nach
vier
Stunden
Fahrt
nicht
mal
was
zu
trinken
von
der
alten
Schrulle.
OpenSubtitles v2018
Josephine
is
an
eccentric
old
bat
with
no
love
for
vampires.
Josephine
ist
eine
exzentrische,
alte
Schachtel
ohne
Liebe
für
Vampire.
OpenSubtitles v2018
With
an
old
bat
who
could
be
my
granny,
and
thinks
I
grew
up
in
a
cave.
Mit
einer
alten
Schachtel,
die
glaubt,
ich
bin
ein
Höhlenmensch.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
who
is
this
old...
bat
her
ladyship
wants
me
to
meet
on
Friday?
Wer
ist
die
alte
Vettel,
die
ich
am
Freitag
kennenlerne?
OpenSubtitles v2018
Look,
you
old
bat,
this
is
a
federal...
Du
alte
Schachtel,
das
ist
Poli...
OpenSubtitles v2018
I'll
see
if
I
can
fix
it,
you
scabby
old
bat.
Mal
sehen,
ob
ich
es
reparieren
kann,
Sie
alte
Fledermaus.
OpenSubtitles v2018
He's
afraid
of
that
old
bat.
Er
hat
einen
solchen
Bammel
vor
der
Alten.
OpenSubtitles v2018
She
looks
like
an
old
bat.
Sie
sieht
aus
wie
eine
Fledermaus.
OpenSubtitles v2018
We're
going
down
to
that
market
to
make
that
old
bat
cease
and
desist.
Wir
gehen
zu
dem
Supermarkt
und
zwingen
diese
alte
Schachtel,
das
zu
unterlassen.
OpenSubtitles v2018