Translation of "Old english" in German

That is an old English saying.
Das ist ein altes englisches Sprichwort.
Europarl v8

For example, here is what the Lord's Prayer looks like in Old English.
Zum Beispiel sieht das Vaterunser im Altenglischen so aus.
TED2020 v1

If Modern English is strange, Old English needed therapy.
Wenn modernes Englisch seltsam ist, dann brauchte Altenglisch eine Therapie.
TED2020 v1

Today, we call that language Old English.
Diese Sprache nennen wir heute Altenglisch.
TED2020 v1

His interest in the works of J. R. R. Tolkien led him to study Old English and then other Germanic languages.
Tolkien führte ihn zuerst zu Altenglisch und dann zu den anderen germanischen Sprachen.
Wikipedia v1.0

With a few exceptions, almost all Old English poets are anonymous.
Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen sind alle altenglischen Autoren anonym.
Wikipedia v1.0

A few old trees, English elm and Little-leaf linden, still flourish.
Einige alte Bäume, englische Ulmen und Steinlinden, gedeihen weiterhin gut.
Wikipedia v1.0

You must be the two old English ladies Alexis told me about.
Sie müssen die beiden alten Damen sein, von denen Alexis erzählt hat.
OpenSubtitles v2018

Or maybe it's just my good old English blood.
Oder mir hilft einfach... mein gutes, altes englisches Blut.
OpenSubtitles v2018

Like, did you know the word "vane" comes from the Old English "fana",
Das Wort "Fahne" stammt vom englischen "Fana" ab.
OpenSubtitles v2018

Is this one of my old English papers?
Ist das eine alte Englischarbeit von mir?
OpenSubtitles v2018

I go and visit my old English professor every now and again.
Ab und zu besuche ich meinen alten Anglistik-Professor.
OpenSubtitles v2018

Instead of talking Old English, can I talk like an old man?
Kann ich nicht statt der alten Sprache wie 'n alter Mann reden?
OpenSubtitles v2018

It's in old English.
Oh, es ist in Altenglisch.
OpenSubtitles v2018