Translation of "Old fashioned way" in German

He did it the old fashioned way.
Er hat es auf die altmodische Art getan.
Tatoeba v2021-03-10
I did it the old fashioned way.
Ich habe es auf die altmodische Art getan.
Tatoeba v2021-03-10
She did it the old fashioned way.
Sie hat es auf die altmodische Art getan.
Tatoeba v2021-03-10
He likes to do things the old-fashioned way.
Er macht die Dinge gerne altmodisch.
OpenSubtitles v2018
If we don't get anywhere then we'll have to punish them all, the old fashioned way.
Wenn wir nicht weiterkommen, müssen wir nach altem Rezept alle bestrafen.
OpenSubtitles v2018
Mother prepares duck in the classic, old-fashioned way.
Mutter bereitet Ente auf klassische, altmodische Art zu.
OpenSubtitles v2018
Looks like I'm gonna have to do this the old-fashioned way.
Ich werde es wohl auf die altmodische Art und Weise tun müssen.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna do this the old fashioned way... with two swords and maximum effort.
Ich mach das auf altmodische Weise, mit 2 Schwertern und maximalem Einsatz.
OpenSubtitles v2018
You used to control them the old-fashioned way.
Du hast sie früher auf die altmodische Weise kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
I know how to get there the old-fashioned way.
Ich weiß, wie wir dort auch auf altmodische Weise hinkommen.
OpenSubtitles v2018
Then I guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Dann müssen wir es wohl auf die altmodische Weise machen.
OpenSubtitles v2018
I say we should get the truth out of him, the old-fashioned way.
Wir holen die Wahrheit auf altmodische Weise aus ihm raus.
OpenSubtitles v2018
You wanna do this the old-fashioned way.
Du willst das auf die altmodische Art regeln.
OpenSubtitles v2018
I guess I prefer to make people the old-fashioned way.
Ich mache Nachkommen lieber auf die altmodische Art.
OpenSubtitles v2018
Well, I guess we'll just have to do this the old fashioned way.
Wir müssen es wohl auf altmodische Art machen.
OpenSubtitles v2018
We're doing this the old-fashioned way.
Wir machen das auf die altmodische Weise.
OpenSubtitles v2018
We're going to have to do this the old-fashioned way.
Wir müssen das nur auf die altmodische Art machen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow, we hunt the old-fashioned way.
Morgen jagen wir auf die herkömmliche Art.
OpenSubtitles v2018
Two white men murdered the old-fashioned way.
Zwei weiße Männer, die auf die alte Weise umgebracht wurden.
OpenSubtitles v2018
We do it the old-fashioned way.
Wir tun es auf die altmodische Art.
OpenSubtitles v2018
We'll do it the old-fashioned way.
Wir machen das auf die altmodische Art.
OpenSubtitles v2018
We started trying the old-fashioned way three years ago.
Wir haben es auf dem altmodischen Weg vor drei Jahren versucht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in an old-fashioned way way fashion good old fashioned
old-fashioned both ways our way old
old ways