Translation of "Old glory" in German

There's no reason we can't return to our old glory.
Nichts spricht dagegen, alte Zeiten wieder aufleben zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Do you have what it takes to rise to old glory?
Hast du das Zeug, um dich zu altem Ruhm zu erheben?
CCAligned v1

Benidorm is terrible, an old-fashioned faded glory 65 tourist resort.
Benidorm ist schrecklich, ein altmodischer verblasster Ruhm 65 Touristenort.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, there is not much left of its old glory.
Vom einstigen Glanz ist leider nicht mehr viel übrig.
ParaCrawl v7.1

Not much left from its old "glory"!
Bald bleibt von seinem alten "Glanz" nichts mehr übrig!
ParaCrawl v7.1

In the Old Testament glory symbolized the entirety of all attributes and titles of the Glorious One.
Herrlichkeit bedeutet im Alten Testament die Summe aller Eigenschaften und Titel des Herrlichen.
ParaCrawl v7.1

The old glory of His forest and His fields will perish.
Die alte Herrlichkeit Seines Waldes und Seines Feldes soll zunichte werden.
ParaCrawl v7.1

Our extensive renovations in 2017 have brought her back to her old glory.
Unsere umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2017 haben sie zu ihrem alten Glanz zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1

Old Glory is a 3Dice powered progressive slot with 3 reels and 1 lines.
Old glory ist ein 3Dice powered Progressive Slot mit 3 Rollen und 1 Zeilen.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with Paramount, Groove resurrected the old glory of Hollywood films from the 50's.
In Zusammenarbeit mit Paramount lässt Groove den alten Glanz der 50er Jahre Hollywoodfilme wieder auferstehen.
ParaCrawl v7.1

The famous city mosque that used to be destroyed is restored to its old glory.
Die berühmte Stadtmoschee, die früher zerstört wurde, wird in altem Glanz wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1

The American Room is decorated in "old Glory" and other patrotic symbols.
Den amerikanischen Raum ist in "old Glory" und anderen patrotic Symbolen verziert.
ParaCrawl v7.1