Translation of "Old plant" in German
Hey,
how
is
everything
at
the
old
plant?
Hey,
wie
läuft
es
denn
in
der
alten
Fabrik?
OpenSubtitles v2018
Your
research
isn't
exactly
confined
to
your
very
old
plant,
is
it?
Ihre
Forschung
ist
nicht
exakt
auf
ihre
sehr
alte
Pflanze
begrenzt,
oder?
OpenSubtitles v2018
If
Clark
comes
back,
tell
him
to
meet
me
at
the
old
Metro-Chem
plant.
Wenn
Clark
zurückkommt,
soll
er
mich
bei
der
alten
Metro-Chem-Fabrik
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
the
old
power
plant
on
the
south
side.
Ich
bin
beim
alten
Kraftwerk
auf
der
Südseite.
OpenSubtitles v2018
Across
Europe,
there
is
a
massive
need
for
investment
in
old
power
plant
and
system
infrastructure,
some
of
which
is
decades
old.
Europaweit
besteht
ein
enormer
Investitionsbedarf
in
die
teilweise
Jahrzehnte
alte
Kraftwerks-
und
Netzinfrastruktur.
Europarl v8
It's
an
old-old
power
plant,
and
it's
high
security.
Es
ist
ein
altes
Kraftwerk,
aber
es
ist
sehr
gut
bewacht.
OpenSubtitles v2018
It's
an
old
concrete
plant
in
the
middle
of
nowhere.
Es
ist
eine
alte
Betonfabrik,
mitten
im
Nirgendwo.
OpenSubtitles v2018
The
obelisk
is
located
in
his
old
plant
nursery.
Der
Obelisk
steht
in
seiner
alten
Baumschule.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
energy
and
process
steam
was
previously
supplied
by
an
old
coal-based
plant.
Strom
und
Prozessdampf
wurden
zuvor
von
einem
alten
Kohlekraftwerk
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
bark
of
the
old
plant
is
thick,
deeply
furrowed,
brown.
Die
Rinde
der
alten
Anlage
ist
dick,
tief
gefurcht,
braun.
ParaCrawl v7.1
More
than
100
years
old,
this
hydroelectric
plant
still
operates
today.
Das
über
100
Jahre
alte
Wasserkraftwerk
ist
auch
heute
noch
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
Bromelia
is
a
very
old
plant.
Die
Bromelia
ist
eine
sehr
alte
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
The
pear,
a
very
old
cultivated
plant,
is
classified
as
a
pome
fruit.
Die
Birne,
eine
sehr
alte
Obstart,
zählt
zu
den
Kernobstgewächsen.
ParaCrawl v7.1
Operation
of
the
old
composting
plant
has
also
been
taken
over
and
integrated
into
the
facility
concept.
Der
Betrieb
der
alten
Kompostierungsanlage
wurdeübernommen
und
in
das
Anlagenkonzept
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
caterpillars
feed
on
lichens,
mosses
and
old
plant
materials
such
as
grasses
from
the
former
year.
Die
Raupen
fressen
an
Flechten,
Moosen
und
alten
Pflanzenteilen
wie
vorjährigem
Grasmaterial.
CCAligned v1
The
new
plant
replaces
a
48-year-old
production
plant
by
the
latest
press
technology.
Die
neue
Anlage
ersetzt
eine
48
Jahre
alte
Produktionsanlage
durch
modernste
Pressentechnik.
ParaCrawl v7.1