Translation of "Old story" in German
It
is
the
old,
old
story.
Es
ist
die
ganz
alte
Geschichte.
Europarl v8
The
struggle
for
the
narrative
is
an
old
story
indeed.
Der
Kampf
um
die
Darstellung
Afrikas
ist
tatsächlich
eine
alte
Geschichte.
GlobalVoices v2018q4
My
father
told
an
old
story.
Mein
Vater
erzählte
eine
alte
Geschichte.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
an
old
story,
but
also
an
ongoing
one.
Dies
ist
eine
alte
Geschichte,
aber
zugleich
eine
fortlaufende.
News-Commentary v14
God,
it's
the
same
old
story.
She
doesn't
get
along
with
my
mother.
Mein
Gott,
die
alte
Geschichte,
sie
versteht
sich
nicht
mit
Mama.
OpenSubtitles v2018
It's
an
old
political
story.
Es
ist
eine
alte
politische
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
old
story
to
me.
Das
ist
eine
ganz
alte
Geschichte
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
an
old
story.
Ach,
das
ist
die
übliche
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Still
not
thinking
of
that
old
story,
are
you?
No.
Du
denkst
doch
nicht
immer
noch
an
diese
alte
Geschichte?
OpenSubtitles v2018
It's
just
an
old
story
about
a
castle.
Das
ist
nur
eine
alte
Geschichte
über
das
Schloss.
OpenSubtitles v2018
The
Doctor
went
fishing
and
couldn't
back
up
your
"old
ticker"
story.
Der
Doktor
war
angeln
und
konnte
deine
"Pumpen"
-Geschichte
nicht
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
There's
absolutely
no
truth
to
that
old
story,
believe
me.
An
dieser
uralten
Geschichte
ist
nichts
dran,
glauben
Sie
mir.
OpenSubtitles v2018
There's
an
old
story,
the
Sleeping
Soldier.
Es
gibt
eine
alte
Geschichte,
der
Schlafende
Soldat.
OpenSubtitles v2018