Translation of "Oldest profession in the world" in German
It's
the
second
oldest
profession
in
the
world.
Es
ist
der
zweitälteste
Beruf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
the
oldest
profession
in
the
world.
Ich
bin
im
ältesten
Gewerbe
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
A
fanatical
guide
tells
of
the
oldest
buildings
and
the
oldest
profession
in
the
world.
Ein
fanatischer
Führer
erzählt
der
ältesten
Gebäude
und
das
älteste
Gewerbe
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
talking
about
the
'oldest
profession
in
the
world',
but
about
the
only
form
of
slavery
that
we
have
not
succeeded
in
eradicating
from
the
old
Europe.
Wir
sprechen
hier
nicht
vom
"ältesten
Gewerbe
der
Welt",
sondern
von
der
einzigen
Form
der
Sklaverei,
bei
der
es
uns
nicht
gelungen
ist,
sie
aus
dem
alten
Europa
zu
beseitigen.
Europarl v8
Perhaps
we
should
occupy
our
time
with
a
standardisation
of
windscreen
wipers
or
spirit
bottles,
or
phasing
out
the
oldest
profession
in
the
world,
or
some
such
nonsense.
Womöglich
sollten
wir
unsere
Zeit
darauf
verwenden,
Normen
für
Scheibenwischer
oder
Schnapsflaschen
festzulegen
oder
das
älteste
Gewerbe
der
Welt
zu
verbieten
oder
ähnlichen
Unsinn.
Europarl v8
These
crimes
are
committed
solely
for
the
sake
of
pleasure
and
are
treated
with
widespread
indifference
by
a
society
which
accepts
prostitution
as
the
oldest
profession
in
the
world.
This
is
also
true
of
pornography
which
is
found
in
the
daily
papers,
on
television
and
on
the
Internet,
where
everything
can
be
bought,
even
girls.
Sie
werden
begangen
in
der
allgemeinen
Gleichgültigkeit
einer
Gesellschaft,
die
dies
als
das
älteste
Gewerbe
der
Welt
akzeptiert,
alles
gemischt
mit
der
Pornographie,
die
in
der
Tageszeitung
wie
im
Fernsehen
und
im
Internet
angeboten
wird,
wo
alles
käuflich
ist,
auch
Mädchen.
Europarl v8
Take
a
look
behind
the
scenes
of
the
oldest
profession
in
the
world
and
experience
what
it
feels
like
to
take
a
seat
behind
one
of
the
famous
windows.
Wagen
Sie
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
des
ältesten
Berufs
der
Welt
und
erleben
Sie,
wie
es
sich
anfühlt,
um
„hinter
dem
Fenster“
zu
sitzen.
ParaCrawl v7.1
X
in
a
thriller
for
adults
this
way
about
love,
opportunity,
escape
and
the
oldest
profession
in
the
world
experienced
by
two
women
on
a
night
that
will
change
the
rest
of
their
lives.
X
in
einem
Thriller
für
Erwachsene
über
Liebe,
die
Möglichkeiten,
den
Flug
und
das
älteste
Gewerbe
der
Welt
erlebt
von
zwei
Frauen
in
einer
Nacht,
die
den
Rest
ihres
Lebens
verändern
wird.
ParaCrawl v7.1
The
tour
passes
through
the
world
famous
Rosse
Buurt,
where
the
guide
will
tell
you
more
about
the
oldest
profession
in
the
world
in
a
passionate
way.
Die
Tour
führt
durch
den
weltberühmten
Rosse
Buurt,
wo
der
Guide
Ihnen
auf
leidenschaftliche
Weise
mehr
über
den
ältesten
Beruf
der
Welt
erzählen
wird.
ParaCrawl v7.1
They
open
insights
into
the
milieu
of
the
oldest
profession
in
the
world
which
has
always
aroused
our
curiosity
as
well
as
that
of
photographers.
Sie
gewähren
uns
Einblicke
in
das
Milieu,
welches
mit
der
Ausübung
des
ältesten
Gewerbes
der
Welt
schon
immer
unsere
und
die
Neugier
der
Fotografen
geweckt
hat.
Bilder,
die
sonst
im
Verborgenen
blieben,
gelangen
so
in
die
Dunkelkammer
der
Fotografin.
ParaCrawl v7.1
They
open
insights
into
the
milieu
of
the
oldest
profession
in
the
world
which
has
always
aroused
our
curiosity
as
well
as
that
of
photographers.Images
that
are
otherwise
hidden
find
their
way
into
the
dark
chamber
of
the
photographer.
Sie
gewähren
uns
Einblicke
in
das
Milieu,
welches
mit
der
Ausübung
des
ältesten
Gewerbes
der
Welt
schon
immer
unsere
und
die
Neugier
der
Fotografen
geweckt
hat.
Bilder,
die
sonst
im
Verborgenen
blieben,
gelangen
so
in
die
Dunkelkammer
der
Fotografin.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
admit
it,
and
with
pride:
I
work
in
one
of
the
oldest
professions
in
the
world!
Ja,
ich
gebe
es
zu,
und
mit
Stolz:
ich
arbeite
in
einem
der
ältesten
Gewerbe
der
Welt!
CCAligned v1
Smithery
is
one
of
the
oldest
professions
in
the
world.
The
work
is
performed
by
a
blacksmith
using
blacksmith’s
tools.
Since
the
beginning
of
melting
metals
from
metal
ores,
smithery
has
become
one
of
the
most
important
professions
performed
by
man.
Das
Schmiedehandwerk
ist
einer
der
ältesten
Berufe
der
Welt.
Es
wird
von
einem
Schmied
unter
Verwendung
spezieller
Werkzeuge
ausgeführt.
Seitdem
man
begann,
Metalle
aus
Erzen
zu
schmelzen,
ist
das
Schmieden
zu
einem
der
wichtigsten
Berufe
des
Menschen
geworden.
CCAligned v1