Translation of "Olfactory bulb" in German

The removal of the olfactory bulb leads in the untreated control group to an adaptive hyperactivity.
Die Entfernung der Riechkolben führt in der unbehandelten Kontroll-Gruppe zu einer adaptiven Hyperaktivität.
EuroPat v2
These signals are processed in what is known as the olfactory bulb, a part of the brain.
Diese werden im sogenannten Riechkolben, einem Teil des Gehirns, weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Thanks to an elastic drawstring, the big olfactory bulb fits on every face, where it sits securely.
Dank eines elastischen Zugbandes passt der große Riechkolben auf jedes Gesicht, wo er sicher sitzt.
ParaCrawl v7.1
Inputs from similar receptor neurons go to similar glomeruli (collections of cells Within the olfactory bulb).
Eingänge aus ähnlichen Rezeptorneuronen gehen zu ähnlichen Glomeruli (Sammlungen von Zellen innerhalb der Riechkolben).
ParaCrawl v7.1
These receptors trigger the olfactory bulb.
Diese Rezeptoren lösen die Riechkolben.
ParaCrawl v7.1
Inputs from similar receptor neurons go to similar glomeruli (collections of cells within the olfactory bulb).
Inputs aus ähnlichen Rezeptorneuronen gehen ähnliche Glomeruli (Sammlungen von Zellen innerhalb der Riechkolben).
ParaCrawl v7.1
Endpoints: effects on the neurological system (gene expression of estrogen receptor in olfactory bulb)
Endpunkte: Wirkungen auf das neurologische System (Genexpression des Östrogen-Rezeptors im Bulbus olfactorius)
ParaCrawl v7.1
Within the brain, endogenous adult neural stem cells reside in the olfactory bulb and the hippocampus.
Im Gehirn befinden sich endogene adulte neurale Stammzellen im olfaktorischen Bulbus und im Hippokampus.
ParaCrawl v7.1
The A/ Vietnam/ 1203/ 2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
Der A/Vietnam/1203/2004- Impfstoff erzielte einen Schutz gegen die Provokation mit dem homologen Stamm, die sich bei den geimpften Kohorten im Vergleich zu den Kontrolltieren durch vollständiges Überleben, einem geringeren Gewichtsverlust, einem geringeren und kürzeren Anstieg der Körpertemperatur, einem geringeren Abfall der Lymphozytenzahl und einer geringeren Entzündungsreaktion und geringeren Nekrosen im Gehirn und im Bulbus olfactorius zeigte.
EMEA v3
The A/Vietnam/1203/2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
Der A/Vietnam/1203/2004-Impfstoff erzielte einen Schutz gegen die Provokation mit dem homologen Stamm, die sich bei den geimpften Kohorten im Vergleich zu den Kontrolltieren durch vollständiges Überleben, einem geringeren Gewichtsverlust, einem geringeren und kürzeren Anstieg der Körpertemperatur, einem geringeren Abfall der Lymphozytenzahl und einer geringeren Entzündungsreaktion und geringeren Nekrosen im Gehirn und im Bulbus olfactorius zeigte.
ELRC_2682 v1
The A/Vietnam/1203/2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survival, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
Der A/Vietnam/1203/2004-Impfstoff erzielte einen Schutz gegen die Provokation mit dem homologen Stamm, die sich bei den geimpften Kohorten im Vergleich zu den Kontrolltieren durch vollständiges Überleben, einem geringeren Gewichtsverlust, einem geringeren und kürzeren Anstieg der Körpertemperatur, einem geringeren Abfall der Lymphozytenzahl und einer geringeren Entzündungsreaktion und geringeren Nekrosen im Gehirn und im Bulbus olfactorius zeigte.
ELRC_2682 v1
In this way, a cell with an initial negative charge becomes without charge and an electrical signal forms as a result of this series of chemical reactions, moving along the cell axon to reach the olfactory bulb.
Auf diese Weise verliert eine Zelle mit einer eingangs negativen Ladung ihre Ladung, und es bildet sich ein elektrisches Signal als Folge dieser Reihe chemischer Reaktionen, das sich entlang den Zellaxonen bewegt, um den Riechkolben zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
For example, scent A activates communication units 23, 246, 456, and 799 in the olfactory bulb, while scent B does the same for numbers 382, 573, 684, 812 and 1245.
Geruch A beispielsweise aktiviert die Kommunikationseinheiten 23,246, 456 und 799 im Riechkolben, während Geruch B dasselbe bei den Nummern 382, 573, 684, 812 und 1245 macht.
ParaCrawl v7.1
Some of the artificial viruses travelled from the injection site in the brain as far as the olfactory bulb or the cerebellum and infected not only neurons but also other cells.
Einige der künstlichen Viren wanderten von der Injektionsstelle im Großhirn bis in den Riechkolben oder ins Kleinhirn und infizierten neben Neuronen auch andere Zellen.
ParaCrawl v7.1
The cells send signals directly to a region of the brain called the olfactory bulb, and on to other parts.
Die Zellen senden das Signal direkt an die als Riechkolben bekannte Gehirnregion, und an andere Bereiche des Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Electrical responses in the cilia spread to the rest of the receptor cell, and from there are passed onto the olfactory bulb of the brain in the olfactory nerve.
Elektrische Reaktionen in den Zilien breitet sich der Rest der Rezeptor-Zelle, und von dort auf den Riechkolben des Gehirns in der olfaktorischen Nerv bestanden.
ParaCrawl v7.1
Aim: To study the effects of extremely low frequency electromagnetic fields on olfactory bulb estrogen receptor alpha and beta expression in adult female and male rats (in order to investigate the interaction between extremely low frequency electromagnetic fields and estrogens that underlies the improvement of sociaI recognition memory).
Ziel: Es sollten die Wirkungen extrem niederfrequenter elektromagnetischer Felder auf die Östrogen-Rezeptor-alpha und -beta-Expression im Bulbus olfactorius in adulten weiblichen und männlichen Ratten untersucht werden (um die Wechselwirkung zwischen den extrem niederfrequenten elektromagnetischen Feldern und Östrogenen zu untersuchen, der eine Verbesserung des sozialen Wiedererkennungs-Gedächtnisses unterliegt).
ParaCrawl v7.1
In order for scents to be perceived, the micro-hairs, receptors, scent receptor cells, scent cells, pain receptor cells, olfactory bulb, mucus secretion, basal cells, special protein and enzymes and a great many other factors need to be present together, all at the same time and fully formed.
Damit Gerüche wahrgenommen werden können, müssen Mikrohaare, Rezeptoren, Geruchsrezeptorzellen, Geruchszellen, Schmerzrezeptorzellen, Riechkolben, Mukussekretion, Basalzellen, spezielle Proteine und Enzyme und viele weitere Faktoren gemeinsam vorhanden sein, alle zur gleichen Zeit und vollständig ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
These include olfactory bulb, hippocampus, cortex, basal ganglia and basal forebrain (Andreeva et al., J. Neurosci ., 2001, 21 (22): 9068-9076).
Dazu zählen der Bulbus olfactorius, Hippocampus, Cortex, Basalganglien und basales Vorderhirn (Andreeva et al., J. Neurosci., 2001, 21 (22): 9068 - 9076).
EuroPat v2
Using molecular biology techniques, the localization of 5-HT5 receptors was possible in the olfactory bulb, in the hippocampus, in the cortex, in the cerebral ventricles, in the corpus callosum and in the cerebellum.
Mit molekularbiologischen Techniken gelang die Lokalisierung von 5-HT5-Rezeptoren im Riechkolben, im Hippocampus, im Cortex, in den Zerebralventrikeln, im Corpus Callosum und im Kleinhirn.
EuroPat v2
Image courtesy of Scott Beardsley/Wikimedia Gordon Shepherd, a neuroscientist at Yale School of Medicine, USA, has worked on the olfactory bulb since the 1960s.
Mit freundlicher Genehmigung von Scott Beardsley/Wikimedia Gordon Shepherd, ein Neurowissenschaftler an der Yale School of Medicine (USA) beschäftigt sich seit den 1960er-Jahren mit dem Riechkolben.
ParaCrawl v7.1
These cells give rise to transient amplifying type C cells, which in turn differentiate into type A cells (neuroblasts) that migrate to the olfactory bulb (OB) through the rostral migratory stream (RMS).
Diese Zellen vermehren sich vorübergehend zu Typ C Zellen, die danach in Typ A Zellen (Neuroblasten) differenzieren, welche danach durch den rostralen migratorischen Strom (RMS) in den Riechkolben (OB) wandern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases