Translation of "Oligopeptide" in German

The oligopeptide is preferably built of these naturally occurring amino acids.
Auch das Oligopeptid ist vorzugsweise aus diesen natürlich vorkommenden Aminosäuren aufgebaut.
EuroPat v2
The zymogen activation domain is preferably composed of an oligopeptide with up to 50 amino acids.
Vorzugsweise besteht die Zymogenaktivierungsdomäne aus einem Oligopeptid mit bis zu 50 Aminosäuren.
EuroPat v2
Angiotensin is an oligopeptide and is a hormone and a powerful dipsogen.
Angiotensin ist ein oligopeptide und ist ein Hormon und ein starkes dipsogen.
ParaCrawl v7.1
The preparations contain palmitoyl oligopeptide and Hyaluronate acid in liposome form.
Die Präparate enthalten Palmitoyl Oligopeptid und Hyaluronsäure in Liposom-Form.
ParaCrawl v7.1
Representative examples of oligopeptide derivatives of the formula (I) are:
Repräsentative Beispiele von Oligopeptidderivaten der Formel (I) sind:
EuroPat v2
The biological effect of the oligopeptide can thus be significantly increased.
So kann die biologische Wirkung des Oligopeptids erheblich gesteigert werden.
EuroPat v2
An oligopeptide of 4-20 a-amino acids is then bonded to the N atom of the ethanolamine.
An das N-Atom des Ethanolamins ist sodann ein Oligopeptid aus 4-20 a-Aminosäuren gebunden.
EuroPat v2
CD spectroscopy can be used to examine whether an oligopeptide has such a structure.
Ob für ein Oligopeptid eine solche Struktur vorliegt, läßt sich durch CD-Spektroskopie überprüfen.
EuroPat v2
Ciclosporin (or cyclosporin) is a cyclic oligopeptide with immunosuppressive and calcineurin inhibitory activity.
Cyclosporin (auch Ciclosporin) ist ein zyklisches Oligopeptid mit immunsuppressiver und calcineurinhemmender Wirkung.
EuroPat v2
It is preferred for the specific recognition marker to be an oligopeptide.
Bevorzugt im Sinne der Erfindung ist, dass der spezifische Erkennungsmarker ein Oligopeptid ist.
EuroPat v2
An oligopeptide suitable according to the invention is preferably formulated with one or more dermatologically compatible additives and auxiliaries.
Ein erfindungsgemäß geeignetes Oligopeptid wird bevorzugt mit einem oder mehreren dermatologisch verträglichen Zusatz- und Hilfsstoffen formuliert.
EuroPat v2
As a result of such a measure, the biological effect of the oligopeptide suitable according to the invention can be significantly increased.
Durch eine solche Maßnahme kann die biologische Wirkung des erfindungsgemäß geeigneten Oligopeptids erheblich gesteigert werden.
EuroPat v2
The quantitative determination of collagen is carried out after 24 hours of incubation with the corresponding oligopeptide derivatives.
Die quantitative Bestimmung von Kollagen erfolgte nach 24 Stunden Inkubationszeit mit den entsprechenden Oligopeptidderivaten.
EuroPat v2
Palmitoyl oligopeptide and Palmitoyl tetrapeptide strengthen the under eye firmness and tone.
Palmitoyl Oligopeptid undPalmitoyl Tetrapeptid stärken die Festigkeit und die Tönung im Bereich unter den Augen.
ParaCrawl v7.1
Synthetic peptides consisting of 11 to 100 amino acids are designated by the term oligopeptide, followed by an arbitrary number.
Synthetische Peptide, die aus 11 bis 100 Aminosäuren bestehen, werden durch den Begriff ‚oligopeptide‘, gefolgt von einer willkürlichen Zahl, benannt.
DGT v2019
As an oligopeptide with a short half-life, afamelanotide is expected to be rapidly hydrolysed into shorter peptide fragments and into its individual amino acids.
Als Oligopeptid mit kurzer Halbwertszeit wird Afamelanotid vermutlich rasch zu kürzeren Peptidfragmenten und seinen einzelnen Aminosäuren hydrolysiert.
ELRC_2682 v1
In a preferred embodiment of the method, the substrate consists of an oligopeptide to which an aromatic or heterocyclic amine or polyamine is bonded.
In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens besteht das Substrat aus einem Oligopeptid, an das ein aromatisches oder heterozyklisches Amin oder Polyamin gebunden ist.
EuroPat v2
The invention also relates to a diagnostic means for the detection of esterolytic enzymes, in particular for the detection of esterases in leukocytes, composed of an absorptive carrier, a film layer, a loose or compacted powder mixture, a lyophilized composition or a solution, containing one or more compounds of the formula A--O--B, in which AOH is a dye of the general formula III or IV and BOH is an amino acid or an oligopeptide, provided if necessary with a protective group, and usual additives such as buffer substances, detergents, activators or inhibitors or/and stabilizers.
Gegenstand der Erfindung ist auch ein diagnostisches Mittel zum Nachweis esterolytischer Enzyme, insbesondere zum Nachweis der in Leukozyten vorhandenen Esterasen bestehend aus einem saugfähigen Träger, einer Filmschicht, einer losen oder verpreßten Pulvermischung, einem Lyophilisat oder einer Lösung, enthaltend eines oder mehrere Verbindungen der Formel A-O-B, in der AOH ein Farbstoff der allgemeinen Formel III oder IV und BOH eine Aminosäure oder ein Oligopeptid, erforderlichenfalls mit einer Schutzgruppe versehen, sind und übliche Zusatzstoffe wie Puffer-Substanzen, Detergentien, Aktivatoren oder Inhibitoren oder/und Stabilisatoren.
EuroPat v2