Translation of "Olive oil" in German
One
present-day
example
is
the
rules
on
subsidies
for
olive
oil.
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
die
Beihilferegelung
für
Olivenöl.
Europarl v8
Durum
wheat
is
one
of
these
forms
of
production,
olive
oil
is
another,
tobacco
is
yet
another.
Der
Hartweizen
ist
neben
Olivenöl
und
Tabak
eine
dieser
Produktionen.
Europarl v8
They
should
have
taken
a
little
olive
oil
before
they
came!
Die
hätten
ein
bißchen
Olivenöl
nehmen
sollen,
bevor
sie
hierher
kommen!
Europarl v8
This
same
time
scale
must
be
implemented
for
the
common
organization
of
the
market
in
olive
oil.
Die
gleiche
Anwendungsdauer
muß
auch
für
die
GMO
für
Olivenöl
vorgesehen
sein.
Europarl v8
Olive
oil
and
its
fractions,
whether
or
not
refined,
but
not
chemically
modified:
Olivenöl
und
seine
Fraktionen,
auch
raffiniert,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert:
DGT v2019
The
Community
market
for
olive
oil
and
table
olives
involves
a
trading
system
at
the
borders
of
the
Community,
including
import
duties.
Der
Gemeinschaftsmarkt
für
Olivenöl
und
Tafeloliven
erfordert
eine
Außenhandelsregelung,
die
Einfuhrabgaben
vorsieht.
DGT v2019
The
common
organisation
of
the
market
in
olive
oil
and
table
olives
shall
cover
the
following
products:
Die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Olivenöl
und
Tafeloliven
gilt
für
folgende
Erzeugnisse:
DGT v2019
The
amount
also
applies
to
table
olives,
expressed
as
olive-oil
equivalent.
Der
besagte
Betrag
gilt
auch
für
Tafeloliven,
ausgedrückt
in
Olivenäquivalent.
DGT v2019
I
would
like
to
respond
with
another
question:
why
olive
oil
then?
Ich
möchte
mit
einer
Gegenfrage
antworten:
Warum
überhaupt
Olivenöl?
Europarl v8
Another
example
relates
to
olive
oil.
Ein
anderes
Beispiel
bezieht
sich
auf
Olivenöl.
Europarl v8
I
also
need
to
mention
olive
oil
and
cotton.
Ebenso
muß
ich
Olivenöl
und
Baumwolle
erwähnen.
Europarl v8