Translation of "Olympic gold medallist" in German

The two-time Olympic gold medallist makes efforts to save electricity in her everyday life.
Die zweifache Olympiasiegerin achtet im Alltag darauf, Strom zu sparen.
ParaCrawl v7.1
Aries Merritt, Olympic gold medallist over 110 metres hurdles, provided the greatest of the sporting spectacles.
Aries Merritt, Olympiasieger über 110 Meter Hürden, sorgte für das sportlich größte Ausrufezeichen.
ParaCrawl v7.1
For this reason it has been christened by the Olympic Gold Medallist Constantinos Kenteris.
Aus diesem Grund hat es von der Olympic Gold Medallist Constantinos Kenteris getauft wurde.
ParaCrawl v7.1
Stephanie Cook MBE (born 7 February 1972 in Irvine, North Ayrshire, Scotland) is a retired modern pentathlete and Olympic gold medallist.
Februar 1972 in Irvine, North Ayrshire, Schottland) ist eine ehemalige Moderne Fünfkämpferin und Olympiasiegerin.
Wikipedia v1.0
Ryan Neville Bayley OAM (born 9 March 1982) is an Australian professional track cyclist and double Olympic gold medallist.
Ryan Neville Bayley OAM (* 9. März 1982 in Perth) ist ein ehemaliger australischer Bahnradsportler und zweifacher Olympiasieger.
WikiMatrix v1
Paul Bennett MBE (born 16 December 1988) is a British rower and Olympic gold medallist.
Paul Bennett, MBE (* 16. Dezember 1988 in Leeds) ist ein britischer Ruderer und Olympiasieger.
WikiMatrix v1
Villumsen's long term partner is retired English cyclist Emma Trott, who in turn is the elder sister to Olympic Gold medallist Laura Trott.
Linda Villumsen ist seit mehreren Jahren liiert mit der ehemaligen Radsportlerin Emma Trott, der älteren Schwester der mehrfachen Olympiasiegerin Laura Trott.
WikiMatrix v1
Ben Hunt-Davis (Olympic Rower: Gold Medallist), George Harrison’s son, Nicholas Medforth-Mills (Romanian Prince), Will Satch (Olympic Rower: Bronze Medallist)
Ben Hunt-Davis (Olympischer Ruderer: Gold Medaille), Sohn von George Harrison, Nicholas Medforth-Mills (Rumänischer Prinz), Will Satch (Olympischer Ruderer: Bronze Medaille)
CCAligned v1
With Giro winner Tom Dumoulin, world champion Peter Sagan, Olympic gold medallist Greg Van Avermaet and this year's winner of the Tour of Flanders and Amstel Gold Race Philippe Gilbert in the peloton, this year's Tour de Suisse will have an illustrious field.
Mit dem Giro-Sieger Tom Dumoulin, dem Weltmeister Peter Sagan, dem Olympiasieger Greg Van Avermaet und dem diesjährigen Flandern-/Amstel-Gewinner Philippe Gilbert kommen an der diesjährigen Tour de Suisse hochdekorierte Fahrer zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Of note is the fact that Thierry Peponnet, double Olympic 470 medallist (gold in 1988 in Seoul and bronze in 1984 in Los Angeles), is working alongside them as sports coach.
Hinweis: Thierry Peponnet, Gewinner zweier olympischer Medaillen in der 470er Klasse (Gold-Medaille 1988 in Seoul und Bronze-Medaille 1984 in Los Angeles), steht ihnen als sportlicher Coach zur Seite.
ParaCrawl v7.1
Stars like Carina Vogt, German Olympic gold medallist and winner of the Nordic World Championship gold medal 2015 in Falun, Sweden, have also already taken advantage of the chance to try the double jump at Kanzlersgrund.
Auch Carina Vogt, deutsche Olympiasiegerin und mit einem 92-Meter-Sprung auch Gewinnerin des Nordischen WM-Golds 2015 im schwedischen Falun, hat die guten Bedingungen auf der Doppelschanze am Kanzlersgrund schon genutzt.
ParaCrawl v7.1
Welt As from the third generation is one of the most influential producers over the last years, amongst others, he sired Olympic gold medallist Bonfire ridden by Anky van Grunsven.
Der in dritter Generation erscheinende Welt As ist einer der einflußreichsten Leistungsvererber der letzten Jahre, u.a. Vater zu Olympiasieger Bonfire mit Anky van Grunsven.
ParaCrawl v7.1
Both Antal Dunai – an Olympic football gold medallist with Hungary in 1968 – and current international Roland Juhász, who has been capped 95 times by his country, were unanimous in the view that "UEFA EURO is an unforgettable, unique experience for every football player and fan".
Sowohl Antal Dunai – Gewinner des olympischen Fußballturniers im Jahr 1968 – als auch der aktuelle 95-fache Nationalspieler Roland Juhász waren sich einig, dass "die UEFA EURO ein unvergessliches, einzigartiges Erlebnis für alle Spieler und Fans" werden wird.
ParaCrawl v7.1
It would definitely make sense, because after all Holland’s Jeroen Dubbeldam, who is the current World and European Champion, Olympic gold-medallist from the year 2000 and winner of the “Rolex Grand Prix” in 2001 will also be taking part in the Opening Ceremony.
Sinn würde es machen, ist doch mit Hollands Jeroen Dubbeldam auch der aktuelle Welt- und Europameister, Olympiasieger von 2000 und „Rolex Grand Prix“-Sieger von 2001 bei der Eröffnungsfeier dabei.
ParaCrawl v7.1
When LUCAS was asked to stand in for new mother and double Olympic gold medallist Shirley ROBERTSON in the Yngling at the 2006 Qingdao International Regatta she jumped at the chance.
Als LUCAS bei der Qingdao International Regatta 2006 im Yngling für die gerade Mutter gewordene zweifache Olympiasiegerin Shirley Robertson einspringen sollte, zögerte sie keinen Moment und nutzte ihre Chance.
ParaCrawl v7.1
The two-times Olympic gold medallist (2004, 2012) and world champion in 2003 at the 400m hurdles won in London with a time of 47.63 seconds.
Der zweimalige Olympiasieger (2004, 2012) und Weltmeister (2003) über die 400 Meter Hürden siegte in London in 47,63 Sekunden.
ParaCrawl v7.1
They include former Absa Cape Epic winner and Olympic gold medallist Bart Brentjens, reigning Masters cross country world champion Rune Hoydahl from Norway, and Namibian Mannie Heymans, another former Epic winner who will be racing in snow for the first time.
Dazu gehören ehemalige ABSA Cape Epic Sieger und Olympiasieger Bart Brentjens, der amtierende Masters Cross-Country Weltmeister Rune Hoydahl aus Norwegen und der Namibier Mannie Heymans, ein weiterer ehemaliger Epic Sieger, der zum ersten Mal im Schnee Rennen fahren wird.
ParaCrawl v7.1
The later Olympic gold medallist in the 3000m (1956) and founder of the London Marathon was the first pace maker on that notorious 6th of May.
Der spätere Olympiasieger über 3000 Meter Hindernis (1956) und Begründer des London-Marathons war an jenem 6. Mai der erste Tempomacher.
ParaCrawl v7.1
Martin Keino held a really good pedagogically sound speech, and then invited Daniel Komen, the world record holder and multiple Olympic gold medallist in the 5000m, whose cows, by the way, were peeking over from the neighbouring fields, to share a few words with the students.
Martin Keino hält eine wirklich gute, pädagogisch fundierte Rede und bittet dann Daniel Komen, dem Weltrekordler über 5000m und mehrfachen Olympiasieger, dessen Kühe übrigens von der benachbarten Weide rüberglotzen, einige Worte an die Schüler zu richten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases