Translation of "Olympic movement" in German
Although
Brundage
had
hoped
to
keep
South
Africa
within
the
Olympic
movement,
he
believed
that
those
who
sought
its
expulsion
had
made
the
stronger
case.
Brundage
hatte
gehofft,
Südafrika
in
der
olympischen
Bewegung
halten
zu
können.
Wikipedia v1.0
French
and
English
are
the
official
languages
of
the
Olympic
Movement.
Englisch
und
Französisch
sind
die
offiziellen
Sprachen
der
olympischen
Bewegung.
Wikipedia v1.0
It
represents
and
organizes
the
Olympic
movement
on
the
island.
Es
repräsentiert
und
organisiert
die
olympische
Bewegung
auf
der
Insel.
Wikipedia v1.0
That
contradiction
goes
back
to
the
beginning
of
the
modern
Olympic
movement.
Dieser
Widerspruch
geht
zurück
bis
zu
den
Anfängen
der
modernen
olympischen
Bewegung.
News-Commentary v14
It
represents
and
organises
the
Olympic
movement
on
the
island.
Es
repräsentiert
und
organisiert
die
olympische
Bewegung
auf
der
Insel.
WikiMatrix v1
Kemény
was
an
enthusiastic
advocate
of
the
Olympic
movement.
Kemény
war
begeisterter
Verfechter
der
olympischen
Bewegung.
WikiMatrix v1
His
views
on
the
Olympic
movement
were
marked
by
peace.
Seine
Ansichten
zur
olympischen
Bewegung
waren
vom
Friedensgedanken
geprägt.
WikiMatrix v1
Wearne
continued
to
be
active
in
the
Olympic
movement
in
Australia.
Eileen
Wearne
engagierte
sich
weiterhin
in
der
olympischen
Bewegung
in
Australien.
WikiMatrix v1
Fistball
has
become
a
well
respected
member
of
the
Olympic
Movement.
Faustball
entwickelte
sich
zu
einem
geschätzten
und
respektierten
Mitglied
der
Olympischen
Bewegung.
CCAligned v1
Athletes
are
at
the
heart
of
the
Olympic
Movement
and
must
remain
there.
Athleten
stehen
im
Mittelpunkt
der
Olympischen
Bewegung
und
das
muss
auch
so
bleiben.
ParaCrawl v7.1
All
Special
Olympics
competitions
reflect
the
values
and
standards
of
the
Olympic
movement.
Alle
Special
Olympics
Wettbewerbe
spiegeln
die
Werte
und
Standards
der
olympischen
Bewegung
wider.
ParaCrawl v7.1
Azerbaijan
is
also
an
active
member
of
the
international
Olympic
movement.
Außerdem
ist
Aserbaidschan
ein
aktives
Mitglied
der
Olympischen
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
As
the
beacon
of
the
Olympic
movement,
Lausanne
is
home
to
the
interactive
Olympic
Museum.
Als
Fackel
der
Olympischen
Bewegung
beherbergt
Lausanne
ein
interaktives
Olympisches
Museum.
ParaCrawl v7.1
The
constant
allegations
of
widespread
corruption
will
not
help
to
improve
the
reputation
of
the
Olympic
Movement
either.
Ständige
Vorwürfe
weit
verbreiteter
Korruption
steigerten
das
Ansehen
der
Olympischen
Bewegung
ebenso
wenig.
ParaCrawl v7.1
Through
its
longevity
and
universality,
the
Olympic
movement
is
a
shining
example.
Durch
ihre
Langlebigkeit
und
ihre
Universalität
ist
die
Olympische
Bewegung
ein
erfolgreiches
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
The
games
are
organised
under
the
auspices
of
the
Olympic
Movement.
Die
Spiele
werden
unter
Schirmherrschaft
der
Olympischen
Bewegung
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Lausanne
is
the
capital
of
the
heart
and
the
Olympic
movement
in
French-speaking
Switzerland.
Lausanne
ist
die
Hauptstadt
der
Herzen
und
der
Olympischen
Bewegung
in
der
Romandie.
ParaCrawl v7.1
The
Olympic
Movement
is
made
of
three
major
elements:
Die
olympische
Bewegung
besteht
aus
drei
Hauptkomponenten:
ParaCrawl v7.1
Baron
Pierre
de
Coubertin,
President
of
the
IOC
and
founder
of
the
modern
Olympic
movement,
won
the
gold
medal
for
literature.
Der
wahre
Verfasser
war
Baron
Pierre
de
Coubertin,
der
Begründer
der
Olympischen
Spiele
der
Neuzeit.
Wikipedia v1.0
However,
these
projects
are
not
the
European
Commission’s
firstinvolvement
with
the
Olympic
movement.
Diese
Projekte
sind
jedoch
nicht
die
erste
Beteiligung
der
Europäischen
Kommission
an
der
olympischen
Bewegung.
EUbookshop v2