Translation of "Omitted variables bias" in German

We investigate whether these trends simply arise from omitted variable bias.
Wir untersuchen, ob diese Tendenzen schlicht aus Verzerrungen aufgrund ausgelassener Variablen entstehen.
ParaCrawl v7.1

We revisit the puzzling finding of negative time trends in empirical matching functions and investigate whether it simply arises from omitted variable bias.
Wir betrachten unerklärte negative Zeittendenzen in empirischen Matchingfunktionen aus neuer Perspektive und untersuchen, ob sie schlicht aus Verzerrungen aufgrund ausgelassener Variablen entstehen.
ParaCrawl v7.1

When we account for basic vacancy dynamics, the estimated time trend can be fully explained by omitted variable bias.
Sobald wir jedoch die Dynamik der Vakanzen berücksichtigen, können wir die geschätzte Zeittendenz vollauf mit Verzerrungen aufgrund ausgelassener Variablen erklären.
ParaCrawl v7.1