Translation of "Omniscient" in German

God is Omnipresent and Omniscient.
Wahrlich, Allah ist Allumfassend, Allwissend.
Tanzil v1

God is Omniscient and Wise.
Und Allah ist Allwissend, Allweise.
Tanzil v1

God is Omniscient and Omnipotent.
Gott weiß Bescheid und ist mächtig.
Tanzil v1

He is indeed Omniscient and Omnipotent.
Er weiß Bescheid und ist mächtig.
Tanzil v1

God is Munificent and Omniscient.
Wahrlich, Allah ist Allumfassend, Allwissend.
Tanzil v1

God is Omniscient and Clement.
Gott weiß Bescheid und ist langmütig.
Tanzil v1

I'm not omniscient, Mr. Mistelzweig.
Ich bin nicht allwissend, Herr Mistelzweig.
OpenSubtitles v2018

Which means I'm also omniscient. And handsome.
Was bedeutet, dass ich außerdem allwissend und attraktiv bin.
OpenSubtitles v2018

Almighty and omniscient Mari, seek him!
Allmächtiger, allwissender Mari, suche ihn.
OpenSubtitles v2018

Traditionally, the Kumari received no education as she was widely considered to be omniscient.
Früher erhielten die Kumaris keinerlei Schulbildung, da eine Göttin als allwissend gilt.
WikiMatrix v1

Our mind thus becomes the omniscient, totally compassionate awareness of a Buddha.
Unser Geist wird somit zum allwissenden, vollständig mitfühlenden Gewahrsein eines Buddha.
ParaCrawl v7.1

Let me have in my heart of hearts the image of the omniscient Lord,
Mich in meinem Herzen der Herzen das Bild des allwissenden Lords haben lassen,
ParaCrawl v7.1

What would you ask an omniscient researcher from the future?
Was würden Sie einen allwissenden Forscher aus der Zukunft fragen?
CCAligned v1

From eternity to eternity they are the same; they are omnipotent, omniscient, and omnipresent.
Von Ewigkeit zu Ewigkeit sind die dieselben: allmächtig, allwissend und allgegenwärtig.
ParaCrawl v7.1

Prabodh - One who knows all, is omniscient.
Prabodh - eins wer alle weiß, ist allwissend.
ParaCrawl v7.1