Translation of "On a global basis" in German
We
must
establish
a
new
freer
currency
co-operation
on
a
more
global
basis.
Eine
neue,
freiere
Währungszusammenarbeit
auf
globalerer
Basis
muß
eingeführt
werden.
Europarl v8
So
I
think
we
need
succession
planning
on
a
global
basis.
Ich
denke
wir
müssen
Folgen
auf
globaler
Basis
planen.
TED2020 v1
There
are
four
GDSs
operating
on
a
global
basis.
Es
gibt
vier
weltweit
tätige
GDS-Betreiber.
TildeMODEL v2018
But
on
a
global
basis,
93
percent
of
all
the
extra
heat
energy
is
trapped
in
the
oceans.
Aber
weltweit
werden
93
%
der
zusätzlichen
Wärmeenergie
in
den
Ozeanen
gespeichert.
TED2020 v1
The
enterprise
was
founded
in
Shenzhen,
China,
in
1993
and
operates
on
a
global
basis.
Das
Unternehmen
wurde
1993
in
Shenzhen,
China
gegründet
und
ist
weltweit
tätig.
WikiMatrix v1
They
showed
great
presence,
they
positioned
themselves
wonderfully
on
a
global
basis.
Sie
haben
Präsenz
gezeigt,
sie
haben
sich
wunderbar
platziert,
weltweit.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
tackle
large,
enterprise
deployments
on
a
global
basis.
Wir
sind
weltweit
in
der
Lage,
große
unternehmensweite
Bereitstellungen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Optimise
your
multi-cloud
solution
on
a
global
basis.
Optimieren
Sie
Ihre
Multi-Cloud-Lösung
auf
weltweiter
Basis.
ParaCrawl v7.1
On
a
global
basis,
60
deaths
are
not
very
many.
Auf
einer
globalen
Grundlage
sind
60
Todesfälle
nicht
sehr
viele.
ParaCrawl v7.1
Our
infrastructure
support
specialists
can
manage
the
hosting
of
your
websites
on
a
global
basis.
Unsere
Spezialisten
für
Infrastruktur-Support
können
das
Hosting
Ihrer
Websites
global
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
we
collect
and
transfer
Personal
Data
on
a
global
basis.
Deshalb
erfassen
und
übertragen
wir
personenbezogene
Daten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Citrix
Cloud
Services
are
designed
to
be
used
on
a
global
basis.
Citrix
Cloud
Services
wurden
für
die
globale
Verwendung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Professional
mobile
radio
is
facing
a
transformation
on
a
global
basis.
Der
professionelle
Mobilfunk
steht
weltweit
vor
einem
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Our
family
firm
is
active
on
a
global
basis
and
employs
an
ever
growing
number
of
staff.
Unser
Familienunternehmen
ist
weltweit
aktiv
und
beschäftigt
eine
stetig
wachsende
Zahl
an
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
These
claims
can
be
of
equal
use
in
establishing
this
on
a
global
basis.
Diese
Ansprüche
können
in
gleicher
Weise
auch
auf
globaler
Grundlage
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1