Translation of "On a job" in German
Let
me
congratulate
you
on
a
job
well
done.
Lassen
Sie
mich
zu
der
sehr
gut
durchgeführten
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
We
congratulate
you
on
a
job
very
well
done.
Wir
gratulieren
dir
zu
deiner
hervorragenden
Arbeit.
Europarl v8
I
should
like
to
congratulate
the
rapporteur
on
a
job
very
well
done.
Außerdem
möchte
ich
der
Berichterstatterin
zu
einer
guten
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
Captain
Holt,
I
want
to
compliment
you
and
your
men
on
a
fine,
patriotic
job.
Ich
gratuliere
Ihnen
und
Ihren
Männern
zu
Ihrer
patriotischen
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
For
a
minute,
I
thought
Harry
was
laying
down
on
a
job.
Dachte
schon,
Harry
würde
seinen
Job
hinschmeißen.
OpenSubtitles v2018
Almost
80
%
of
them
went
on
to
find
a
job.
Knapp
80
%
fanden
einen
Arbeitsplatz.
TildeMODEL v2018
He
wanted
Jesse
to
go
on
a
bank
job
with
him,
down
in
Louisiana.
Er
wollte
Jesse
zu
einem
Bankraub
in
Louisiana
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
put
the
bite
on
me
for
a
job.
Er
will
einen
Job
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Potter's
on
a
job
now
that
must
go
right.
Potter
hat
einen
Auftrag,
der
gut
laufen
muss.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
happen
on
to
a
job.
Wenn
ich
zufällig
einen
Job
kriege.
OpenSubtitles v2018
The
aim
now
is
to
focus
on
looking
for
a
job.
Jetzt
geht
es
darum,
sich
wieder
auf
die
Jobsuche
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018