Translation of "On a similar note" in German
And
on
a
similar
note,
what
measures
does
Dublinbet.com
take
to
ensure
responsible
gambling?
Ein
ähnlicher
Punkt,
welche
Maßnahmen
ergreift
Dublinbet.com
um
verantwortungsvolles
Spielen
zu
gewährleisten?
ParaCrawl v7.1
On
a
similar
note,
the
Five
Presidents'
Report
on
Completing
Europe's
Economic
and
Monetary
Union
and
the
Communication
on
Steps
towards
Completing
Economic
and
Monetary
Union10
promote
the
use
of
benchmarking
and
cross-examination
of
Member
States
performances
in
order
to
identify
underperformance
and
support
upward
convergence.
In
ähnlichem
Sinne
wird
im
Bericht
der
fünf
Präsidenten
über
die
Vollendung
der
Europäischen
Wirtschafts-
und
Währungsunion
und
in
der
Mitteilung
über
Schritte
zur
Vollendung
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion10
der
verstärkte
Rückgriff
auf
Benchmarking
und
vergleichende
Prüfungen
der
Leistungen
der
Mitgliedstaaten
befürwortet,
um
mangelnde
Leistungen
festzustellen
und
Aufwärtskonvergenz
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
On
a
similar
note,
the
Presidency
explained
why
Geingob
did
not
attend
a
festival
organised
by
the
traditional
leader
of
his
own
minority
Damara
ethnic
group
last
December.
Zu
diesem
Thema
gab
das
Präsidialamt
eine
Erklärung
heraus,
nachdem
Präsident
Geingob
vorigen
Dezember
nicht
an
einem
Festival
seiner
eigenen
Damara-Sprachgruppe,
einer
Minderheit,
teilgenommen
hatte.
ParaCrawl v7.1
On
a
similar
note,
if
you
have
too
many
apps
on
your
device,
then
this
could
also
be
the
cause.
Auf
einer
ähnlichen
Anmerkung,
Wenn
Sie
zu
viele
apps
auf
Ihrem
Gerät
haben,
dann
könnte
dies
auch
die
Ursache
sein.
ParaCrawl v7.1
On
a
similar
note
to
use
an
Internet
timing
source
would
mean
that
a
gap
would
have
to
be
created
in
the
network
firewall,
this
can
obviously
cause
its
own
security
issues.
In
ähnlicher
Weise
würde
die
Verwendung
einer
Internet-Timing-Quelle
bedeuten,
dass
in
der
Netzwerk-Firewall
eine
Lücke
erstellt
werden
müsste,
was
natürlich
zu
eigenen
Sicherheitsproblemen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1