Translation of "On bended knees" in German

I'll have me own someday. If I have to crawl to Lourdes on me two bended knees.
Und wenn ich auf Knien nach Lourdes kriechen muss.
OpenSubtitles v2018
What is the meaning of On Bended Knees lyrics?
Was ist die Bedeutung von On Bended Knees Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Miracles upon miracles happened around the child Itself, in nature, in Heaven and on Earth, and all the angles bowed down on bended knees before the One Who had embodied Himself in the infant Jesus, just as men and animals were seized by holiest awe and silence when the greatest wonder, God's human manifestation in Jesus, was taking place.
Wunder über Wunder geschahen um das Kind Selbst, in der Natur, im Himmel und auf Erden, und es beugten alle Engel im Himmel die Knie vor Dem, Der Sich verkörperte in dem Kindlein Jesus, so wie auch Mensch und Tier von heiligster Scheu und Stille ergriffen waren, als das größte Wunder, die Menschwerdung Gottes in Jesus, vor sich ging.
ParaCrawl v7.1
Miracles upon miracles happened around the child Itself, in nature, in Heaven and on Earth, and all the angles bowed down on bended knees before the One Who had embodied Himself in the infant Jesus, just as men and animals were seized by holiest awe and silence when the greatest wonder, God’s human manifestation in Jesus, was taking place.
Wunder über Wunder geschahen um das Kind Selbst, in der Natur, im Himmel und auf Erden, und es beugten alle Engel im Himmel die Knie vor Dem, Der Sich verkörperte in dem Kindlein Jesus, so wie auch Mensch und Tier von heiligster Scheu und Stille ergriffen waren, als das größte Wunder, die Menschwerdung Gottes in Jesus, vor sich ging.
ParaCrawl v7.1
In the Precious Hall of the Great Hero at Xiangfu Zen Temple, reconstructed on the site of its Tang-Dynasty predecessor, the master practiced devout worship on bended knees.
In der Prunkhalle des großen Helden im Xiangfu Zen Tempel, welcher auf dem Gelände seines Vorgängers aus der Tang Dynastie errichtet wurde, drückte der große Lehrmeister seine Ehrerbietung auf Knien aus.
ParaCrawl v7.1
You should note that On Bended Knees Lyrics performed by Barbara Lewis is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass On Bended Knees Songtext auf Deutsch durchgeführt von Barbara Lewis ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1
You, My precious children who know the Truth, must tell the others how fortunate they are to be given this wonderful Divine Gift. My Love will strike the Earth in a manner where you will drop down in humility and on bended knees weep with sorrow for the grievance you have caused to offend My Eternal Father.
Ihr, Meine kostbaren Kinder, die ihr die Wahrheit kennt, müsst den anderen sagen, wie glücklich sie sind, dass ihnen dieses wunderbare Göttliche Geschenk gegeben wird. Meine Liebe wird die Erde auf eine derartige Art und Weise „treffen“, dass ihr in Demut niederfallen und auf gebeugten Knien vor Kummer weinen werdet wegen der Kränkung, die ihr verursacht habt und die Meinen Ewigen Vater verletzt hat.
CCAligned v1
They reveal only your death, if you remain on bended knee!
Sie offenbaren nur deinen Tod, wenn du auf den Knien bleibst.
OpenSubtitles v2018
On bended knee, if you're wise.
Auf Knien, wenn Ihr weise seid.
OpenSubtitles v2018
Do you expect her to get down on bended knee and propose?
Dass sie dir auf Knien einen Antrag macht?
OpenSubtitles v2018
What is the meaning of On Bended Knee lyrics?
Was ist die Bedeutung von On Bended Knee Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
On this shot, I want you to just concentrate on bending your knees.
Bei diesem Schlag möchte ich, dass du dich nur auf das Beugen deiner Knie konzentrierst.
OpenSubtitles v2018
She finally leans up on her knees; bends forward and kiss me on the lips.
Schließlich kniet sie sich hin, lehnt sich nach vorne und küsst mich auf die Lippen.
ParaCrawl v7.1
Execute on 20 knee-bends.
Erfüllen Sie auf 20 Kniebeugen.
ParaCrawl v7.1
I would also like to say to Mr Cohn-Bendit that it is not about getting down on bended knee in front of anyone, especially not the car industry, be it French, Italian or German.
Ich möchte auch Herrn Cohn-Bendit sagen, dass es nicht darum geht, vor irgendjemandem in die Knie zu gehen, und vor allem nicht vor der Automobilindustrie, sei es nun die französische, die italienische oder die deutsche.
Europarl v8
I hope that we can keep the compromises that we have worked out and that we are not going to change a great deal at the last minute and then have to go to certain people on bended knee after all.
Ich hoffe, dass wir bei dem, was wir an Kompromissen ausgearbeitet haben, auch bleiben können und dass wir nicht im letzten Moment noch vieles ändern und dann doch vor manchen in die Knie gehen.
Europarl v8
Oh, sir, I plead with you on bended knee from the torn and wretched heart of a mother.
Oh, Sir, ich flehe Sie auf Knien an, aus dem zerrissenen, bemitleidenswerten Herzen einer Mutter.
OpenSubtitles v2018
I went home this morning, and got down on bended knee, and asked Natalie to take me back.
Ich bin heute morgen nach Hause gefahren und habe Natalie auf Knien angefleht, mich wieder zurückzunehemen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases