Translation of "On break" in German
The
markets
are
speculating
on
a
euro
break-up.
Die
Märkte
spekulieren
auf
das
Zerbrechen
des
Euro.
Europarl v8
And
then
she
came
back
to
the
United
States
and
was
on
break,
Christmas
break.
Und
dann
kam
sie
zurück
in
die
Staaten,
auf
Ferien,
Weihnachtsferien.
TED2013 v1.1
They
are
on
their
break
right
now.
Sie
haben
jetzt
gerade
große
Pause.
OpenSubtitles v2018
Step
on
a
crack,
break
your
mother's
back.
Tritt
auf
einen
Riss,
das
bricht
der
Mutter
Genick.
OpenSubtitles v2018
Difficulties
experienced
in
starting
up
an
enterprise
can
clearly
act
as
a
direct
break
on
entrepreneurship.
Schwierigkeiten
bei
der
Unternehmensgründung
können
der
unternehmerischen
Initiative
einen
deutlichen
Dämpfer
aufsetzen.
TildeMODEL v2018
Experiencing
difficulty
in
starting
up
an
enterprise
can
clearly
act
as
a
direct
break
on
entrepreneurship.
Schwierigkeiten
bei
der
Unternehmensgründung
können
der
unternehmerischen
Initiative
einen
deutlichen
Dämpfer
aufsetzen.
TildeMODEL v2018
No,
we
really
are
on
a
break.
Nein,
wir
machen
wirklich
'ne
Pause.
OpenSubtitles v2018
Clark
says
you're
on
break.
Clark
sagt,
Sie
haben
Pause.
OpenSubtitles v2018
Because
you
said
we
were
on
a
break!
Du
hast
gesagt,
wie
haben
eine
Pause!
OpenSubtitles v2018
Um,
I
told
Jonah
we're
going
on
a
break.
Jonah
und
ich
machen
eine
Pause.
OpenSubtitles v2018