Translation of "On certain days" in German
On
some
days,
certain
European
cities
exceed
all
the
health
safety
limits.
An
manchen
Tagen
überschreiten
bestimmte
europäische
Städte
alle
Parameter
des
Gesundheitsschutzes.
Europarl v8
The
tablets
are
taken
twice
a
day
on
certain
days
of
each
treatment
cycle.
Die
Tabletten
werden
zweimal
täglich
an
bestimmten
Tagen
jedes
Behandlungszyklus
genommen.
ELRC_2682 v1
On
certain
days
there
are
additional
presentations
or
campaign
days.
An
bestimmten
Tagen
finden
zusätzliche
Veranstaltungen
und
Aktionstage
statt.
Wikipedia v1.0
You
can
work
from
home
on
certain
days.
Man
kann
an
einzelnen
Tagen
von
zu
Hause
aus
arbeiten.
CCAligned v1
The
sea
on
certain
days
is
a
flower
garden.
An
gewissen
Tagen
ist
das
Meer
ein
blühender
Garten.
CCAligned v1
Don't
have
day
care
facilities
for
your
child
on
certain
days?
Sie
haben
an
einzelnen
Tagen
keine
Betreuungsmöglichkeiten
für
Ihr
Kind?
ParaCrawl v7.1
On
certain
days
there
will
be
concerts
in
the
"Victoria
Park".
An
bestimmten
Tagen
werden
dort
im
"Victoria
Park"
Abendkonzerte
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
However,
on
certain
days
and
at
various
events,
they
are
open
to
diners.
An
bestimmten
Tagen
sind
sie
jedoch
im
Rahmen
unterschiedlicher
Veranstaltungen
für
Lokalgäste
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
This
restaurant
offers
Thai,
Indian
and
Maldivian
cuisine
on
certain
days.
Dieses
Restaurant
bietet
an
bestimmten
Tagen
thailändische,
indische
und
maledivische
Küche.
ParaCrawl v7.1
In
Austria,
certain
types
of
vehicles
are
subject
to
general
driving
bans
on
certain
days.
In
Österreich
gilt
ein
Fahr-verbot
an
bestimmten
Tagen
für
bestimmte
Fahrzeugarten.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
promotional
communication
of
special
travel
offers
on
certain
travel
days.
Wir
unterstützen
die
Kommunikation
von
besonderen
Reise-Angeboten
an
bestimmten
Reisetagen.
CCAligned v1
This
Local
Experience
is
only
valid
on
certain
days
of
the
week:
Wednesday.
Dieses
lokale
Erlebnis
steht
nur
an
bestimmten
Wochentagen
zur
Verfügung:
Mittwoch.
CCAligned v1
Childrens
theatre
is
put
on
on
certain
days
on
the
island.
An
bestimmten
Tagen
finden
auf
der
Insel
Kindertheatervorstellungen
statt.
ParaCrawl v7.1
Measurements
can
be
carried
out
only
on
certain
days.
Messungen
können
nur
an
bestimmten
Tagen
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
parts
of
the
program
are
only
possible
on
certain
days:
Gewisse
Abschnitte
sind
nur
an
bestimmten
Wochentagen
durchführbar:
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
the
area
with
a
guide
and
only
on
certain
days.
Diese
darf
man
mit
Führung
besichtigen,
allerdings
nur
an
bestimmten
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Lotteries
are
held
on
certain
days.
Lotterien
finden
an
bestimmten
Tagen
statt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
daily
trips
on
certain
days.
Es
gibt
auch
Tagesausflüge
an
bestimmten
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Several
tobogganing
runs
in
Bregenzerwald
also
have
longer
opening
hours
on
certain
days.
Auch
im
Bregenzerwald
haben
einige
Rodelbahnen
an
bestimmten
Tagen
verlängerte
Öffnungszeiten.
ParaCrawl v7.1
All
fishing
in
the
water
can
be
canceled
on
certain
days
during
the
year.
Das
Fischen
im
Wasser
kann
an
bestimmten
Tagen
im
Jahr
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1