Translation of "On confirmation" in German
These
indications
,
however
,
require
confirmation
on
a
broader
basis
.
Diese
Anzeichen
bedürfen
jedoch
einer
Bestätigung
auf
breiterer
Basis
.
ECB v1
He
did
however
ask
for
confirmation
on
the
role
of
the
audit
committee.
Er
wünsche
dennoch
eine
Klarstellung
über
das
Wesen
des
Audit-Ausschusses.
TildeMODEL v2018
Do
we
have
confirmation
on
what
it
is
they're
looking
for?
Haben
wir
eine
Bestätigung,
nach
was
sie
suchen?
OpenSubtitles v2018
That
I
couldn't
get
the
confirmation
on
my
own.
Weil
ich
die
Bestätigung
als
Botschafterin
nicht
aus
eigener
Kraft
geschafft
habe.
OpenSubtitles v2018
If
it
is,
and
we
have
no
confirmation
on
that,
Falls
überhaupt...
Dafür
gibt
es
keine
Bestätigung.
OpenSubtitles v2018
Confirmation
on
"Hyperion's"
arrival
from
the
Authority.
Die
Ankunft
von
"Hyperion"
wird
von
Seiten
der
Autorität
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
We
got
confirmation
on
the
precinct
where
they're
holding
Garza.
Wir
haben
die
Bestätigung
bekommen,
in
welchem
Bezirk
sie
Garza
festhalten.
OpenSubtitles v2018
And
secondly,
we
just
got
confirmation
on
what
Shaw's
crew
grabbed
from
Interpol.
Zweitens
hat
sich
bestätigt,
was
Shaws
Leute
bei
Interpol
gestohlen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
confirmation
on
Phil
Driscoll's
death.
Wir
bekamen
gerade
eine
Bestätigung
über
Phil
Driscolls
Tod.
OpenSubtitles v2018
And
my
middle
name
is
Prudence,
self-inflicted
on
my
confirmation.
Und
mein
zweiter
Vorname
ist
Prudence,
selbst
verschuldet
bei
meiner
Konfirmation.
OpenSubtitles v2018
My
mother
gave
me
this
on
my
confirmation.
Meine
Mutter
schenkte
sie
mir
zur
Konfirmation.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
confirmation
on
General
Whitman.
Nun,
ich
habe
eine
Bestätigung
für
General
Whitman.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
try
to
get
confirmation
on
that.
Colonel,
sehen
Sie,
ob
Sie
eine
Bestätigung
dafür
kriegen
können.
OpenSubtitles v2018
Have
you
got
confirmation
on
the
target?
Haben
Sie
Informationen
über
unser
Ziel?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
getting
a
confirmation
on
your
Identicard.
Ich
bekomme
keine
Bestätigung
Ihrer
Identikarte.
OpenSubtitles v2018