Translation of "On contact" in German
The
EJN's
functionality
largely
depends
on
the
contact
points.
Die
Funktionsfähigkeit
des
EJN
hängt
zum
großen
Teil
von
den
Kontaktstellen
ab.
Europarl v8
This
coins
deposit
nickel
on
contact
with
the
skin.
Diese
Münzen
geben
bei
Hautkontakt
Nickel
ab.
Europarl v8
If
you
get
red
eyes
or
any
other
signs
of
effects
on
the
eyes,
contact
your
doctor
immediately
for
an
eye
examination.
Wenn
Sie
rote
Augen
oder
andere
Anzeichen
von
Wirkungen
auf
die
Augen
feststellen.
ELRC_2682 v1
The
first
point
of
contact
on
the
front
structure
of
the
vehicle
shall
be
recorded.
Der
Punkt
des
ersten
Kontakts
mit
der
Fahrzeugfront
ist
festzuhalten.
DGT v2019
His
father
happens
to
be
our
chief
resistance
contact
on
Navarone.
Sein
Vater
ist
der
wichtigste
V-Mann
zum
Widerstand
auf
Navarone.
OpenSubtitles v2018
Number
one
truck
reports
a
contact
on
247
degrees.
Lkw
Nummer
eins
meldet
einen
Kontakt
auf
247
Grad.
OpenSubtitles v2018
There's
not
going
to
be
any
contact
on
the
train.'
Es
gibt
keinen
Kontakt
im
Zug.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
they
dropped,
they
explode
on
contact
with
the
earth.
Das
haben
sie
abgeworfen,
bei
Erdberührung
explodieren
sie.
OpenSubtitles v2018
The
three
active
ingredients
in
the
veterinary
medicine
act
by
contact
on
the
parasites.
Die
drei
Wirkstoffe
in
diesem
Tierarzneimittel
wirken
durch
Kontakt
mit
den
Parasiten.
TildeMODEL v2018
This
medicinal
product
can
cause
irritation
on
contact.
Dieses
Arzneimittel
kann
bei
Berührung
Reizungen
hervorrufen.
TildeMODEL v2018
Amendment
118
deletes
Article
53
on
contact
points.
Mit
Abänderung
118
wird
Artikel
53
über
die
Kontaktstellen
gestrichen.
TildeMODEL v2018
The
emergency
contact
on
his
phone
was
his
wife,
Carla.
Der
Notfallkontakt
in
seinem
Handy
ist
seine
Frau,
Carla.
OpenSubtitles v2018
Skin-on-skin
contact
is
the
best
way
to
warm
your
core
temperature.
Hautkontakt
ist
der
beste
Weg,
die
Körpertemperatur
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Copies
of
these
photographs
can
be
e-mailed
to
everyone
on
your
contact
list
at
any
time.
Kopien
dieser
Fotos
können
jederzeit
an
jeden
in
ihrem
Adressbuch
gesendet
werden.
OpenSubtitles v2018