Translation of "On deck" in German
Some
of
them,
including
Orfahli
had
to
sleep
on
the
deck.
Einige
von
ihnen,
darunter
Orfahli,
mussten
an
Deck
schlafen.
GlobalVoices v2018q4
We
were
no
longer
allowed
on
deck.
Wir
durften
nicht
länger
an
Deck.
TED2020 v1
Assisted
by
the
crew,
he
constructed
kennels
for
the
dogs
on
the
upper
deck.
Mit
Hilfe
der
Mannschaft
baute
er
ferner
Hundezwinger
auf
dem
Oberdeck.
Wikipedia v1.0
They
were
both
pulled
back
on
deck.
Beide
konnten
wieder
an
Bord
geholt
werden.
Wikipedia v1.0
Until
2001,
there
was
a
viewing
deck
on
top
of
the
Embarcadero
Center.
Bis
2001
gab
es
einen
Aussichtspunkt
auf
dem
Embarcadero
Center.
Wikipedia v1.0
In
addition
the
shafts
were
too
far
aft
on
the
deck.
Außerdem
befanden
sich
die
Winden
zu
weit
hinten
auf
dem
Deck.
Wikipedia v1.0
Lightweight
life-jackets
should
be
worn
by
all
fishermen
working
on
deck.
Alle
Fischer
sollten
bei
der
Arbeit
an
Bord
eine
leichte
Schwimmweste
tragen.
TildeMODEL v2018
When
they
find
it,
they
have
to
land
on
its
pitching
deck.
Wenn
sie
ihn
finden,
müssen
sie
auf
dem
stampfenden
Deck
landen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I've
got
Winkler
and
Heinz
on
the
boat
deck.
Kapitän,
ich
habe
Winkler
und
Heinz
auf
dem
Bootsdeck.
OpenSubtitles v2018