Translation of "On due date" in German
Check
this
box
if
you
want
to
see
To-dos
due
on
this
date
only.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
nur
Aufgaben
für
den
heutigen
Tag
anzuzeigen.
KDE4 v2
Their
acceptance
shall
have
no
effect
on
the
due
date
of
the
required
payment.
Durch
eine
Hereingabe
bleibt
die
Fälligkeit
der
Forderung
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Your
PayPal
account
will
be
charged
on
the
due
date.
Ihr
PayPal-Konto
wird
am
Tag
der
Fälligkeit
mit
dem
Rechnungsbetrag
belastet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
however,
payment
only
takes
effect
on
the
due
date.
In
diesem
Fall
wird
die
Zahlung
aber
erst
mit
dem
Fälligkeitstag
wirksam.
ParaCrawl v7.1
A
debit
is
processed
on
the
due
date.
Am
Tag
der
Fälligkeit
wird
eine
Abbuchung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
account
will
be
charged
on
the
due
date.
Ihr
Kreditkartenkonto
wird
am
Tag
der
Fälligkeit
mit
dem
Rechnungsbetrag
belastet.
ParaCrawl v7.1
A
receivable
becomes
due
on
the
due
date.
Die
Fälligkeit
einer
Forderung
tritt
am
Fälligkeitstag
ein.
ParaCrawl v7.1
13.1Payment
shall
be
due
on
the
date
of
delivery.
13.1Die
Zahlung
ist
am
Tag
der
Lieferung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Separation
of
funds
from
the
flow
of
information
(prenotification,
account
is
debited
on
the
due
date)
Trennung
von
Geld-
und
Informationsfluss
(Avisierung
erfolgt
vor,
Kontobelastung
am
Fälligkeitstag)
ParaCrawl v7.1