Translation of "On easy terms" in German

Nature, that keeps faith on such easy terms with her lovers.
Nature, dass der Glaube hält auf solche günstigen Bedingungen mit ihren Liebhabern.
QED v2.0a

Israeli citizens who left the country for a time but who are defined as those who 'can immigrate in accordance with the Law of Return' are eligible on their return to generous customs benefits, to receive subsidy for their children's high school education, and to receive either a grant or a loan on easy terms for the purchase of an apartment, as well as other benefits.
Israelische Bürger, die das Land eine Zeitlang verlassen haben, jedoch als solche definiert sind, die "entsprechend dem Einwanderungsgesetz einwandern können", haben bei ihrer Rückkehr Anspruch auf großzügige Zollerleichterungen, Unterstützung für eine höhere Schulausbildung ihrer Kinder und entweder eine Beihilfe oder einen günstigen Kredit zum Kauf eines Appartments sowie andere Zuwendungen.
ParaCrawl v7.1

It is a pleasure for us to announce that we can offer weapons of any kind on easy terms.
Wir freuen uns bekannt geben zu dürfen, das wir Waffen jeglicher Art zu günstigen preisen anbieten können.
ParaCrawl v7.1

Whoever advises them to accept "purchase on easy terms" is a traitor, because he is trying to catch the peasants in the real-estate agent's net and does not want the emancipation of the peasants to be brought about by the peasants themselves.
Diejenigen, die ihnen einen "Loskauf zu Vorzugsbedingungen" anraten, sind Verräter, denn sie bemühen sich, die Bauernschaft in Maklernetzen zu fangen, und wollen nicht, dass die Befreiung der Bauern durch die Hände der Bauern selbst vollzogen werde.
ParaCrawl v7.1

The LTRO money that banks received on such easy terms, we must recall, took the form of three-year loans, which implies a wall of debt repayment in December 2014 and February 2015.
Erinnern wir uns daran, dass das Geld aus den langfristigen Refinanzierungsgeschäften, das die Banken zu solch einfachen Bedingungen erhalten haben, in Form von Krediten mit dreijähriger Laufzeit gewährt wurde. Dies lässt im Dezember 2014 und Februar 2015 einen “Rückzahlungstornado” erwarten.
News-Commentary v14