Translation of "On expiry" in German
In
that
event,
this
Agreement
shall
come
to
an
end
on
the
expiry
of
the
period
of
notice.
In
diesem
Fall
endet
das
Abkommen
mit
Ablauf
der
Kündigungsfrist.
JRC-Acquis v3.0
This
entry
shall
be
made
on
expiry
of
the
period
prescribed
by
the
implementing
regulation.
Die
Eintragung
wird
nach
Ablauf
der
in
der
Durchführungsverordnung
vorgeschriebenen
Frist
vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
cease
to
apply
at
the
latest
on
the
expiry
of
the
maximum
transitional
period
of
12
years.
Sie
treten
spätestens
bei
Ablauf
der
höchstens
zwölfjährigen
Übergangszeit
außer
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
On
the
expiry
of
this
period,
the
rights
will
revert
to
the
FIA.
Nach
Ablauf
gehen
die
Rechte
an
die
FIA
zurück.
TildeMODEL v2018
On
expiry,
the
criteria
are
to
be
replaced
with
updated
ones.
Nach
Ablauf
dieser
Fristen
sind
die
entsprechenden
Kriterien
durch
aktuellere
zu
ersetzen.
TildeMODEL v2018
These
measures
will
in
any
case
cease
to
apply
at
the
latest
on
the
expiry
of
the
transitional
period.
Auf
jeden
Fall
treten
diese
Maßnahmen
spätestens
bei
Ablauf
der
Übergangszeit
außer
Kraft.
TildeMODEL v2018
In
the
latter
event
the
Agreement
shall
come
to
an
end
on
the
expiry
of
the
period
of
notice.
In
letzterem
Fall
endet
das
Abkommen
mit
Ablauf
der
Kündigungsfrist.
EUbookshop v2
This
Decision
shall
cease
to
have
effect
on
the
expiry
date
of
the
Agreeement.
Diese
Entscheidung
tritt
mit
Ablauf
des
Abkommens
außer
Kraft.
EUbookshop v2