Translation of "On her desk" in German
She
keeps
a
human
skull
on
her
desk.
Sie
hat
einen
menschlichen
Schädel
auf
ihrem
Schreibtisch.
Tatoeba v2021-03-10
He
started
leaving
love
notes
on
her
desk.
Er
fing
an,
Liebesnachrichten
auf
ihrem
Schreibtisch
zu
hinterlassen.
Tatoeba v2021-03-10
So
that's
what
was
on
her
desk.
Das
war
also
auf
ihrem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
left
the
folder
out
on
her
desk.
Die
Ärztin
hat
die
Akte
auf
dem
Tisch
liegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
There
was
an
incident
today
and
I'm
not
comfortable
with
her
on
my
desk.
Heute
gab
es
einen
Vorfall
und
ich
fühle
mich
nicht
wohl
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
They're
not
on
her
desk.
Sie
sind
nicht
auf
ihrem
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
You
were
the
one
that
dusted
Carrion
off
and
put
her
on
my
desk.
Du
hast
Carrion
wieder
ausgegraben
und
es
auf
meinen
Schreibtisch
gelegt.
OpenSubtitles v2018
It
spilled
on
her
desk
as
we
were
leaving.
Er
wurde
auf
ihrem
Schreibtisch
verschüttet,
als
wir
gingen.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
on
her
desk.
Es
muss
auf
ihrem
Schreibtisch
liegen.
OpenSubtitles v2018
Jessy
wants
their
heads
on
her
desk
in
48
hours.
Jessy
will
ihre
Köpfe
auf
ihrem
Tisch
in
48
Stunden.
OpenSubtitles v2018
She
did
leave
a
note
on
her
desk.
Sie
hinterließ
etwas
auf
ihrem
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
which
reminds
me,
I
have
to
bid
on
her
Zen
desk
fountain.
Das
erinnert
mich
daran,
dass
ich
für
ihren
Zen
Tischbrunnen
bieten
muss.
OpenSubtitles v2018
Lorena
said
I
could
find
the
papers
on
her
desk.
Lorena
sagte,
ich
würde
die
Papiere
auf
ihrem
Schreibtisch
finden.
OpenSubtitles v2018
Look,z
lemon's
sach
is
still
on
her
desk!
Schau
mal,
Liz
Lemon's
Sandwich
liegt
immer
noch
auf
ihrem
Schreibtisch!
OpenSubtitles v2018
What
can’t
Katharina
L.
go
without
on
her
desk?
Was
braucht
Katharina
L.
unbedingt
auf
ihrem
Schreibtisch?
CCAligned v1
On
her
desk
there
are
three
mobile
phones
as
well
as
a
laptop.
Auf
ihrem
Schreibtisch
finden
sich
drei
Mobiltelefone
und
ein
Laptop.
ParaCrawl v7.1
She
drums
a
pencil
on
her
desk.
Paola
trommelt
mit
dem
Bleistift
auf
den
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
The
lock
on
her
office
desk
had
been
forced
open.
Das
Schloss
von
ihrem
Büro
war
gewaltsam
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Email
correspondence
is
neatly
sorted
on
her
desk.
Auf
ihrem
Schreibtisch
sind
Mail-Korrespondenzen
säuberlich
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Every
order
lands
on
her
desk
and
runs
through
her
able
hands.
Jede
Bestellung
läuft
über
ihren
Schreibtisch
und
wird
von
ihr
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
woman
leans
casually
on
her
desk
and
counts
the
spectators.
Eine
Frau
lehnt
lässig
an
ihrem
Schreibtisch
und
zählt
die
Zuschauer.
ParaCrawl v7.1
I'm
here
because
one
of
the
detectives
found
my
card
on
her
desk.
Ich
bin
hier,
weil
einer
der
Detectives
meine
Karte
auf
ihrem
Schreibtisch
fand.
OpenSubtitles v2018
I
poured
my
heart
and
soul
into
a
poem,
left
it
on
her
desk.
Ich
steckte
mein
Herz
und
meine
Seele
in
ein
Gedicht,
hinterließ
ihn
auf
ihrem
Tisch.
OpenSubtitles v2018