Translation of "On her part" in German
Well,
I
must
say,
I
think
that's
a
splendid
gesture
on
her
part.
Ich
finde,
das
ist
eine
sehr
großzügige
Geste
von
ihr.
OpenSubtitles v2018
Don't
blame
her
because
it
was
a
slip
on
her
part.
Gib
ihr
nicht
die
Schuld,
es
war
ein
Fehler
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
Is
that
marking
on
her
lower
back
part
of
the
tableau?
Ist
diese
Beschriftung
auf
ihrem
Rücken
Teil
des
Tableaus?
OpenSubtitles v2018
That
would
arouse
suspicion
on
her
father's
part.
Das
würde
Misstrauen
bei
ihrem
Vater
auslösen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
great
sacrifice
on
her
part.
Es
war
ein
großes
Opfer
von
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
was
rather
unprofessional
on
her
part.
Es
war
ziemlich
unprofessionell
von
ihr.
OpenSubtitles v2018
Emilie
is
working
on
her
part
for
STEYPA
exhibition.
Emilie
arbeitet
an
ihrer
Installation
für
die
Ausstellung
STEYPA.
ParaCrawl v7.1
It
took
a
lot
of
courage
on
her
part
to
leave.
Es
brauchte
viel
Mut
seitens
meiner
Frau,
zu
emigrieren.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
neither
of
the
first
step
on
her
part,
of
anything
like
this
can
be
said.
Dementsprechend
kann
weder
der
erste
Schritt
von
ihr
noch
etwas
davon
gesagt
werden.
ParaCrawl v7.1