Translation of "On his account" in German

And the birds also, gathering all oft-returning onto Him on his account.
Und die Vögel in Scharen - alle waren sie ihm gehorsam.
Tanzil v1

Each one stuffed himself on his own account.
Jeder wollte auf seine Kosten kommen.
Books v1

Since April 24, 2014, Durov has written twice on his Facebook account.
Seit dem 24. April hat Durow zweimal etwas auf seiner Facebook-Seite gepostet.
GlobalVoices v2018q4

I wouldn't hurry up my dying on his account.
Ich würde mich ihm zuliebe nicht mit dem Sterben beeilen.
OpenSubtitles v2018

Cesar Javier Garzón ?commented on his Twitter account:
Cesar Javier Garzón ?schrieb auf seiner Twitter-Seite:
GlobalVoices v2018q4

I've also run a check on his bank account.
Ich habe auch sein Bankkonto überprüft.
OpenSubtitles v2018

My Netflix list is on his account.
Meine Netflix-Liste läuft auf seinem Konto.
OpenSubtitles v2018

How much money will be on his account after 322 days.
Wieviel Geld ist nach 322 Tagen auf seinem Konto.
OpenSubtitles v2018

Doherty denied the accusations on his Twitter account.
Nieto ließ die Anschuldigungen auf seinem Twitter-Account dementieren.
WikiMatrix v1

You can follow Chris and his ISS updates on his Twitter account.
Sie können Chris und seine ISS-Updates auf seinem folgen Twitter-Account.
ParaCrawl v7.1

Christ was not made under the law on his own account.
Christus wurde nicht unter dem Gesetz auf seine eigene Rechnung.
ParaCrawl v7.1

And so he does not go on his own account his theme will stay pressing.
Und so er nicht von selbsten geht, wird sein Thema akut bleiben.
ParaCrawl v7.1

Investor’s funds are kept on his account.
Die Geldmittel des Investoren bleiben auf seinem Konto.
CCAligned v1

The person who receives the money on his account is called the beneficiary.
Die Person, die das Geld auf sein Konto erhält nennt der Begünstigte.
CCAligned v1

She also posted a photo on his Twitter account :
Sie veröffentlicht auch ein Foto auf seinem Twitter-Account :
CCAligned v1