Translation of "On holiday until" in German
Wobbel
is
on
holiday
until
August
26.
Wobbel
macht
bis
zum
26.
August
Urlaub.
CCAligned v1
I
am
surprised
in
the
circumstances
that
it
has
not
occurred
to
the
Council
that
there
are
big
savings
to
be
made
by
sending
the
European
Parliament
on
holiday
until
the
year
2000,
since
we
are
being
deprived
of
the
right
to
vote
the
Community's
income
and
expenditure.
Unter
diesen
Umständen
überrascht
es
mich,
daß
der
Rat
nicht
an
eine
umfassende
Sparmöglichkeit
gedacht
hat,
die
darin
bestünde,
die
Arbeit
des
Parlaments
bis
zum
Jahr
2000
auszusetzen,
da
uns
ja
bereits
das
Recht
genommen
wurde,
über
die
Einnahmen
und
Ausgaben
der
Gemeinschaft
abzustimmen.
EUbookshop v2
Although
today
hundreds
of
thousands
of
people
travel
each
year
on
holiday
to
Petra,
until
the
1980s
travel
to
Petra
was
difficult,
as
there
was
but
a
single
small
hotel
in
the
region
of
Petra.
Obwohl
Hunderttausende
jedes
Jahr
ihren
Urlaub
in
Petra
verbringen
war
die
Reise
bis
in
die
80er
beschwerlich,
da
es
in
der
Region
nur
ein
einziges,
kleines
Hotel
gab.
ParaCrawl v7.1
Europe
cannot
go
on
holiday
and
wait
until
the
end
of
the
summer
to
take
decisions
while
the
world
around
us
is
on
fire.
Europa
kann
nicht
auf
Urlaub
gehen
und
bis
zum
Ende
des
Sommers
warten,
um
Beschlüsse
zu
fassen,
während
die
Welt
um
uns
herum
in
Flammen
steht.
ParaCrawl v7.1
Janet
and
Brad
thought
they
were
going
on
a
peaceful
holiday
until
an
unfortunate
breakdown
stopped
them
outside
Frankenstein
Burg!
Janet
und
Brad
hatten
einen
friedlichen
Urlaub
geplant,
doch
ausgerechnet
vor
Frankensteins
Burg
haben
sie
eine
Panne.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
from
the
day
you
decide
to
go
on
holiday
until
the
moment
you
return
home,
your
KBC
credit
card
is
the
ideal
way
to
arrange
and
check
all
your
payments.
Ab
dem
Tag,
an
dem
Sie
Ihren
Urlaub
planen,
bis
zu
Ihrer
Rückkehr
nach
Hause:
mit
Ihrer
KBC-Kreditkarte
erledigen
und
überprüfen
Sie
alle
Ihre
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
Frankenstein:
The
Village
Janet
and
Brad
thought
they
were
going
on
a
peaceful
holiday
until
an
unfortunate
breakdown
stopped
them
outside
Frankenstein
Burg!
Frankenstein:
Das
Dorf
Janet
und
Brad
hatten
einen
friedlichen
Urlaub
geplant,
doch
ausgerechnet
vor
Frankensteins
Burg
haben
sie
eine
Panne.
ParaCrawl v7.1
It
was
created
in
the
late
tenth
century
and
was
used
on
high
holidays
until
recently.
Jahrhundert
angefertigt
und
bis
in
die
jüngste
Zeit
an
hohen
Feiertagen
benutzt
wurde.
Wikipedia v1.0
We
are
on
holidays
from
1.
until
14.
July
2019.
Wir
haben
vom
1.
bis
14.
Juli
2019
wegen
Urlaubs
geschlossen.
CCAligned v1
Open
daily
from
9.00
a.m.
to
midnight
(also
on
holidays),
warm
cuisine
until
10.00
p.m.
Täglich
von
9:00
–
24:00
Uhr
geöffnet
(auch
an
Feiertagen),
ganztägig
warme
Küche
von
9:00
bis
22:00
Uhr.
CCAligned v1
Angie
is
currently
on
holidays
until
the
beginning
of
january,
her
classes
will
be
held
by
different
teachers
during
that
time.
Angie
ist
bis
Anfang
Januar
in
Urlaub,
ihre
Klassen
werden
von
anderen
tollen
Lehrerinnen
übernommen
in
dieser
Zeit.
CCAligned v1
Since
I'll
be
away
on
holidays
until
mid
October
there
won't
be
any
The
Beautiful
South
news
here
until
then.
Da
ich
bis
Mitte
Oktober
verreist
bin,
wird
es
hier
in
den
nächsten
Wochen
keine
aktuellen
Neuigkeiten
zu
The
Beautiful
South
geben.
ParaCrawl v7.1