Translation of "On honeymoon" in German

It happened twice more on the honeymoon.
Es passierte noch zwei mal in den Flitterwochen.
TED2020 v1

They travelled to Alaska on their honeymoon.
Ihre Flitterwochen verbrachten die beiden in Alaska.
Wikipedia v1.0

When the Bullards went on their honeymoon, Worth began to rob local pawnshops.
Während die Bullards sich in den Flitterwochen befanden, überfiel Worth mehrere Pfandhäuser.
Wikipedia v1.0

Tom and I went there on our honeymoon.
Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

This is where Tom and Mary stayed on their honeymoon.
Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

He applied too much sunscreen, causing him to lose his wedding ring while snorkeling on their honeymoon.
Durch zu viel Sonnencreme verlor er beim Schnorcheln in den Flitterwochen seinen Ehering.
Tatoeba v2021-03-10

Who wants to see liver pills on their honeymoon?
Wer will in seinen Flitterwochen Leberpillen sehen?
OpenSubtitles v2018

And where will you and Larry go on your honeymoon, my dear?
Wo verbringt ihr eure Flitterwochen, meine Liebe?
OpenSubtitles v2018

We're getting married and going to America on our honeymoon.
Wir heiraten und verbringen die Flitterwochen in Amerika.
OpenSubtitles v2018

Oh, well, I'll take care of that while I'm on my honeymoon.
Oh, darum kümmere ich mich in meinen Flitterwochen.
OpenSubtitles v2018

I lost my ring on my honeymoon.
Ich habe meinen Ring in den Flitterwochen verloren.
OpenSubtitles v2018

I intended to be with you on our honeymoon.
Ich wollte unsere Hochzeitsreise mit dir verbringen.
OpenSubtitles v2018

After all, aren't we supposed to be going on a honeymoon?
Wollten wir nicht in die Flitterwochen?
OpenSubtitles v2018

We spent our honeymoon on her.
Wir haben unsere Flitterwochen darauf verbracht.
OpenSubtitles v2018

I don't plan to take them on my honeymoon.
Ich nehme sie nicht mit in die Flitterwochen.
OpenSubtitles v2018

And now, Mashenka, we're off on our honeymoon.
Und jetzt, Maschenka, machen wir unsere Hochzeitsreise.
OpenSubtitles v2018

Please, tell me, what happened on the honeymoon?
Bitte, erzählen Sie mir, was geschah während der Flitterwochen?
OpenSubtitles v2018